De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
tilskadekomst
schwere verletzungen
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
iv) tilskadekomst
iv) verletzung
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
passagerers tilskadekomst.
personenbeförderung.
— dagpenge ved tilskadekomst
die altersgrenze liegt bei 18 jahren.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
passagerers død eller tilskadekomst
tod und verletzung von fahrgästen
fravær som følge af tilskadekomst
unfallbedingtes arbeitsversäumnis
ved tilskadekomst: fra passagerens frabordestigningstidspunkt
bei körperverletzung mit dem tag der ausschiffung des reisenden;
erstatning ved passagerers død eller tilskadekomst
haftung für tod oder körperliche verletzung von reisenden
erstatningsansvar i tilfælde af død eller tilskadekomst
haftung für personenschäden
erstatningsansvar i tilfælde af død eller tilskadekomst.
dieser artikel betrifft die haftung für personenschäden oder für den tod von fahrgästen.
erstatningskrav ved død, tilskadekomst, skade eller tab
schadensersatzansprüche wegen tod, verwundung, beschädigung oder verlust
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
det gælder også ved passagerens død eller tilskadekomst.
dies gilt auch im fall des todes oder der verletzung eines fahrgastes.
erstatning i tilfælde af passagerers død eller tilskadekomst
schadenersatz(8) bei tod oder körperverletzung von reisenden
konvention om ydelser i anledning af tilskadekomst under arbejdet
Übereinkommen über leistungen bei arbeitsunfällen und berufskrankheiten
ulykkesforsikringen omfatter forebyggelse af ulykker og ydelser ved tilskadekomst.
in diesem zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass in Österreich nunmehr anspruch auf in-vitro-fertilisation besteht.
busselskabernes erstatningsansvar i tilfælde af tilskadekomst eller beskadiget bagage
haftung der betreiber bei personen- oder gepäckschäden
erstatning i tilfÆlde af tilskadekomst eller dØd og ansvar for bagage
entschÄdigung bei verletzung oder tod und haftung fÜr gepÄck
artikel 17 - passagerers død eller tilskadekomst - beskadigelse af bagage
artikel 17 - tod und körperverletzung von reisenden - beschädigung von reisegepäck
arbejdsulykker, dvs. tilskadekomst på grund af pludselige eller uventede begivenheder.
dadurch hebt es sich von der iso-9000er-serie ab, bei der es primär um arbeitsablaufzertifizierung geht.
ret til regres over for transportørens forsikringsselskab i tilfælde af dødsfald eller tilskadekomst.
direkte inanspruchnahme des versicherers des beförderers bei tod oder körperverletzung;
Última actualización: 2017-04-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
