Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deaktiveretthe program will be run
Изкл. the program will be run
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lineærthe gradient will be drawn bilinearly
Линейноthe gradient will be drawn bilinearly
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vend omthe gradient will be drawn linearly
Противоположенthe gradient will be drawn linearly
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
the quality will be good but the file will not be much compressed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
Джаджи на plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
titel: @ item: intable the author will be written here
Заглавие: @ item: intable the author will be written here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
Запазване на съобщенията на сървъра
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Размер на мозайкаthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
egenveksler udstedt af nationale centralbanker i henhold til back-to-back-aftalen i forbindelse med ecb-gældsbeviser
Записи на заповед, издадени от НЦБ във връзка със споразумението за взаимно обезпечаване при издаване на дългови сертификати от ЕЦБ
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like artist or album
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rapportwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Отчет
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Форматиране
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
— en såkaldt »back to back« kontrakt, hvorved græsnings- rettighederne blev givet tilbage til udlejeren.
— договор за взаимно обезпечаване, чрез който правата за паша се отстъпват обратно на наемодателя.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vis@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Разглеждане@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.