Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deaktiveretthe program will be run
Изкл. the program will be run
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lineærthe gradient will be drawn bilinearly
Линейноthe gradient will be drawn bilinearly
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vend omthe gradient will be drawn linearly
Противоположенthe gradient will be drawn linearly
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
the quality will be good but the file will not be much compressed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
Джаджи на plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
titel: @ item: intable the author will be written here
Заглавие: @ item: intable the author will be written here
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
Запазване на съобщенията на сървъра
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Размер на мозайкаthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
egenveksler udstedt af nationale centralbanker i henhold til back-to-back-aftalen i forbindelse med ecb-gældsbeviser
Записи на заповед, издадени от НЦБ във връзка със споразумението за взаимно обезпечаване при издаване на дългови сертификати от ЕЦБ
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like artist or album
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rapportwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Отчет
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Форматиране
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
— en såkaldt »back to back« kontrakt, hvorved græsnings- rettighederne blev givet tilbage til udlejeren.
— договор за взаимно обезпечаване, чрез който правата за паша се отстъпват обратно на наемодателя.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Разглеждане@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.