Usted buscó: foraedlingsprocesser (Danés - Esloveno)

c) »foraedlingsprocesser«:
(c) operacije oplemenitenja:

iv. foraedlingsprocesser, som foretages uden for faellesskabets toldomraade
iv. oplemenitenje zunaj carinskega območja skupnosti

d) »foraedlingsprodukter«: alle produkter, der fremkommer ved foraedlingsprocesser
(d) pridobljeni proizvodi: vsi proizvodi, ki nastanejo v operacijah oplemenitenja;

a) naar det drejer sig om en af foelgende foraedlingsprocesser med dertil hoerende koder:
(a) če gre za eno od naslednjih operacij z ustrezno oznako:

4. der kan efter udvalgsproceduren fastsaettes saerlige frister for visse foraedlingsprocesser og for visse indfoerselsvarer.
4. za določene operacije oplemenitenja ali za določeno uvozno blago se lahko določijo posebni roki skladno s postopkom odbora.

bevilling til aktiv foraedling meddeles efter ansoegning fra den person, som udfoerer eller lader udfoere foraedlingsprocesser.
dovoljenje se izda na zahtevo osebe, ki opravlja ali organizira operacije oplemenitenja.

1. toldmyndighederne fastsaetter udbyttesatsen for processen eller eventuelt maaden for fastsaettelsen af naevnte sats. udbyttesatsen fastsaettes paa grundlag af de faktiske omstaendigheder, hvorunder foraedlingsprocessen foretages eller skal foretages.
1. carinski organi določijo bodisi normativ porabe operacije ali, kadar je to ustrezno, metodo za določanje tega normativa. normativ porabe se določi na osnovi dejanskih okoliščin, v katerih se ali naj bi se operacije oplemenitenja izvajale.