Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
historia y arte
history and art
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
historia y cultura
history and culture
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
historia y origen :
history and origin :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
historia y leyenda".
a. gonzález blanco.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
estabilidad y solidez de los edificios
stability and solidity of buildings
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compensación central: seguridad y solidez
central clearing: safety and soundness
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporciona ventajas de precisión y solidez.
provides both accuracy and robustness benefits
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, localización más lenta y solidez escasa
yes longer localisation time and poor robustness
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rendimiento, confort y solidez en menos de 2 toneladas
performance, comfort and robustness all in less than 2 tons
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizados para dotar a los neumáticos de rigidez y solidez.
used for structural strength and rigidity.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mezcla de rigor y dinamismo, la ligereza y solidez estética
mixture of rigour and dynamism, aesthetic lightness and solidity
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mismo tiempo, hay una necesidad clara de peso y solidez.
87. at the same time, there is a clear requirement for weight and solidity.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garantizar la eficiencia, seguridad y solidez de los mercados de derivados
ensuring efficient, safe and sound derivatives markets
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de su lejano pasado de gato vagabundo, ha mantenido robustez y solidez.
it has maintained the robustness and the solidity from its past as a feral cat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesidad de volumen y solidez: separadores de 35 cm doble el volumen útil.
need of volume and solidity: spacers 35 cm you double the useful volume.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) comunicación de la comisión «garantizar la eficiencia, seguridad y solidez de los
) commission communication — ensuring efficient, safe and sound derivatives
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
historias y experiencias
stories
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
historias y paisajes.
stories and views.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compartimos desde nuestro comienzo los valores de eficiencia, trayectoria, compromiso y solidez profesional.
our company share the professional values of efficiency, experience, commitment and soundness since the beginings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actitud decisiva, integridad, innovación, calidad derivada de la máxima rigurosidad y solidez financiera.
winning attitude, integrity, innovation, quality through rigorous execution, and financial strength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: