Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
11 farmakologiske virkninger af ziconotid og ikke ved neurotoksiske læsioner eller toksicitet i målorganet.
11 nevrotoksičnih lezij ali toksičnega učinka na tarčni organ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
depocyte indgift i kombination med andre neurotoksiske kemoterapeutika eller med kraniel/ spinal strålebehandling kan forøge risikoen for neurotoksicitet.
uporaba depocyta v kombinaciji z drugimi nevrotoksičnimi kemoterapevtiki ali z obsevanjem lobanje ali hrbtenice lahko še poveča tveganje nevrotoksičnih učinkov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paa grundlag af de seneste videnskabelige og tekniske forskningsresultater boer anvendelsen af acetylethyltetramethyltetralin forbydes i betragtning af dets neurotoksiske virkninger, som er skadelige for helbredet;
ker se mora glede na rezultate zadnje znanstvene in tehnične raziskave prepovedati uporaba acetil etil tetrametil tetralina ob upoštevanju zdravju škodljivih nevrotoksičnih učinkov;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
bemærkning: en forblandet acrylamid/bis-opløsning, der fås i handelen, kan anvendes frem for de angivne vægte af neurotoksiske acrylamider.
opomba: namesto navedenih določenih količin nevrotoksičnih akrilamidov se lahko uporabi tudi industrijska mešanica akrilamidne/bis raztopine.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(3) den videnskabelige komité for levnedsmidler (scf) konkluderede i sin udtalelse om ota af 17. september 1998, at ota er et mykotoksin med carcinogene, nephrotoksiske, teratogene, immunotoksiske og muligvis neurotoksiske egenskaber. komitéen nævnte også, at der er indledt yderligere undersøgelser med det formål at belyse, hvilke mekanismer der ligger bag ota's kræftfremkaldende virkninger. det europæiske forskningsprojekt vedrørende mekanismerne bag ota's kræftfremkaldende virkninger forventes afsluttet i slutningen af 2004. så snart resultaterne af den omfattende forskning ligger klar, vil den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) af kommissionen blive anmodet om at opdatere den videnskabelige udtalelse fra scf i overensstemmelse med disse nye forskningsresultater.
(3) znanstveni odbor za hrano (zoh) je v svojem mnenju, z dne 17. septembra 1998, o ota zaključil, da je ota mikotoksin, ki vsebuje karcinogene, ledvicam škodljive, teratogene, imunotoksične in morda nevrotoksične lastnosti. navedeni odbor je tudi omenil, da se izvajajo nadaljnje študije, da bi se pojasnilo mehanizme, vključene v karcinogenost ota. predvideva se, da bo evropski raziskovalni projekt o mehanizmih rakotvornosti, ki jih povzroča ota, končan do konca leta 2004. ko bodo celoviti raziskovalni podatki na voljo, bo komisija evropsko agencijo za varno hrano (efsa) zaprosila za ažurirano znanstveno mnenje od zoh.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: