Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man planlægger at opkræve en energiafgift på el til fremstillingsindustrien fra og med den 1. juli 2004, som overholder minimumsværdierne i det nye energidirektiv 2003/96/ef.
está previsto imponer a la industria manufacturera, a partir del 1 de julio de 2004, un impuesto sobre la electricidad cuyo nivel se ajuste a los niveles mínimos que establece la nueva directiva 2003/96/ce sobre la imposición de los productos energéticos.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimumsværdierne i plasma, cmax, auc og renal clearance steg med henholdsvis 20%, 73%, 37% og 27% hos raske forsøgspersoner.
en voluntarios sanos, los niveles plasmáticos valle, cmax, auc y el aclaramiento renal de digoxina aumentaron un 20%, 73%, 37% y 27%, respectivamente.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deres grænseværdier er fastsat i henhold til iso 4259 "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test", idet minimumsværdien er fastsat på grundlag af en minimumsforskel på 2r over nul.
para fixar os valores-limite, aplicaram-se os termos da norma iso 4259, "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test" e, para fixar um valor mínimo, tomou-se em consideração uma diferença mínima de 2r acima de zero; na fixação de um valor máximo e mínimo, a diferença mínima é de 4r (r = reprodutibilidade).
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible