De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denne liste omfatter diuron.
diuroon kuulub nimetatud loetelusse.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diuron (cas-nr. 330-54-1)
diuroon (casi nr 330-54-1)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5) bør misbrug af diuron i små pakker forhindres.
5. tuleks vältida väikepakendites diurooni väärkasutamist.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diuron bør derfor ikke optages i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
seepärast ei tuleks diurooni kanda direktiivi 91/414/emÜ i lisasse.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder diuron, trækkes tilbage senest den 13. december 2007
diurooni sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 13. detsembriks 2007;
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for diuron var den rapporterende medlemsstat danmark, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 19. september 2003.
diurooni puhul oli referentliikmesriik taani ja kogu asjaomane teave esitati 19. septembril 2003.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som nævnt i vurderingsrapporten har anmelderen nu givet instruks om, at der skal anvendes betydeligt mindre doseringer af diuron.
nagu nimetatud aruandes on sätestatud, näeb teataja oma juhistes nüüd ette, et annused peavad sisaldama oluliselt väiksemat diuroonikogust.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3,4-dichloranilin-emissioner fra brugen af diuron som begroningshindrende middel og algefjerner i byggesektoren må forventes.
ootuspärane on 3,4-dikloroaniliini heide keskkonda, mis tuleneb diurooni kasutamisest mädanemisvastase aine ja algitsiidina ehitustöös.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udkastet til vurderingsrapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og kommissionen i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed og blev færdigbehandlet den 11. juli 2008 i form af kommissionens reviderede vurderingsrapport om diuron.
liikmesriigid ja komisjon vaatasid aruande projekti läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning see vormistati 11. juulil 2008 komisjoni läbivaatamisaruandena diurooni kohta.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne rapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og kommissionen i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 24. november 2006 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om diuron.
liikmesriigid ja komisjon vaatasid selle aruande läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning see vormistati 24. novembril 2006 komisjoni läbivaatamisaruandena diurooni kohta.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det bør sikres, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder diuron, trækkes tilbage inden for den fastsatte frist og ikke forlænges, og at der ikke gives nye godkendelser for sådanne produkter.
tuleks võtta meetmeid tagamaks, et diurooni sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load tühistatakse ettenähtud ajavahemiku jooksul, et neid ei pikendata ning et selliste toodete jaoks uusi lubasid ei anta.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- der kræves bedre oplysninger, for at risikoen for vandøkosystemerne ved frigivelse, der skyldes brug af diuron som universelt ukrudtsmiddel på befæstede arealer uden for landbruget, kan beskrives fyldestgørende.
- on vaja rohkem teavet, et õigesti iseloomustada ohtu veeökosüsteemile, mis tuleneb kõnealuse aine vabanemisest diurooni mittepõllumajanduslikul kasutamisel üldherbitsiidina sillutatud pinnal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag vi skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om diuron, særlig tillæg i og ii, som færdigbehandlet i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed den 11. juli 2008.
vi lisas sätestatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees 11. juulil 2008 diurooni kohta lõplikult vormistatud läbivaatamisaruande järeldusi ning eelkõige selle aruande i ja ii lisa.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diurons virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (ef) nr. 451/2000 og (ef) nr. 703/2001 for en række anvendelsesformål, som anmelderen har foreslået.
diurooni toimet inimeste tervisele ja keskkonnale on teavitajate kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt määruse (eÜ) nr 451/2000 ja määruse (eÜ) nr 703/2001 sätetele.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: