Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andre aktiviteter• virksomhedsudvikling
muu tegevus• Äritegevuse arendamine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centret for virksomhedsudvikling (cvu)
eak
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rådgivning i forbindelse med virksomhedsudvikling
ettevõtluse arendamise nõustamisteenused
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om finansforordningen for centret for virksomhedsudvikling
ettevõtluse arenduskeskuse finantsmääruse kohta
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om personalevedtægterne for centret for virksomhedsudvikling (cvu)
mis käsitleb ettevõtluse arenduskeskuse (eak) personalieeskirju
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedtaget fØlgende personalevedtÆgter for centret for virksomhedsudvikling:
on vastu vÕtnud jÄrgmised ettevÕtluse arenduskeskuse personalieeskirjad:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
institutionel stØtte - centret for virksomhedsudvikling og centret for landbrugsudvikling
abi asutustele - eak ja pak
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om udnævnelse af medlemmerne af bestyrelsen for centret for virksomhedsudvikling (cvu)
ettevõtluse arenduskeskuse juhatuse liikmete ametisse nimetamise kohta
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deltagernes virksomhedsudvikling har skabt nye muligheder og har tilført projektet en lang række innovationsaspekter.
ettevõtluse arenemine osalejate vahel lõi uusi võimalusi ja mitmesuguseid uuenduslikke aspekte projekti tarbeks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afsættes 90 mio. eur til finansiering af budgettet for centret for virksomhedsudvikling (cvu)
90 miljonit eurot on ettevõtluse arenduskeskuse (eak) eelarve rahastamiseks;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siden 2004 har lag’en set nærmere på mulighederne for at fremme denne form for virksomhedsudvikling.
alates 2004. aastast uuris kohalik tegevusrühm võimalusi sellise äri arendamise edendamiseks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de udvalgte aktivitetsområder er materialer og forarbejdningsteknologi, internationalisering i sektoren, sikkerhed og miljøspørgsmål og virksomhedsudvikling.
eelistatud tegevusvaldkonnad puudutavad töötlemismaterjale ja -tehno-loogiaid, sektori rahvusvaheliseks muutmist, ohutust ja keskkonnaküsimusi, ettevõtjate arengut.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samarbejdet med den europæiske investeringsbank og centret for virksomhedsudvikling kan fortsætte, forudsat at de afgivne tilsagn opfyldes til tiden.
koostöö euroopa investeerimispanga ja ettevõtluse arenduskeskusega võib jätkuda tingimusel, et võetud kohustused täidetakse õigeaegselt.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ støtte til virksomhedsudvikling i kultursektoren _bar_
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ kultuurivaldkonna ettevõtjate arendustoetus _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den vellykkede virksomhedsudvikling i forbindelse med fuchsiamærket underbygges af det klare udtryk for dets udtrykkelige mærkeværdier som illustreret af dets lokale kultur- og naturarv og miljø.
kaubamärgi fuchsia algatus on osutunud ettevõtete loomisel edukaks tänu sellele, et kaubamärgi ilmseid väärtusi, mida esindavad kohalikud kultuuri, pärand- ja keskkonnavarad, on selgelt väljendatud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
området er primært afhængigt af landbrug, og lag’ens territoriale udviklingsstrategi har derfor taget sigte på at støtte ny virksomhedsudvikling for at skabe nye meningsfulde beskæftigelsesmuligheder.
piirkond elatub peamiselt põllumajandusest ja seetõttu on kohaliku tegevusrühma territoriaalse arengustrateegia eesmärk olnud uute ettevõtete arengu toetamine, et luua uusi sisukaid töövõimalusi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(47) formålet med støtteordningen er udbredelse af kendskabet til og kommerciel udnyttelse af ny tysk og international forskning og udvikling inden for management og virksomhedsudvikling.
(47) abikava on mõeldud uute teadussaavutuste levitamiseks ja kasutamiseks üldise juhtimise ja ettevõtete arendamise valdkonnas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(wclcs) virksomhedsudvikling samt forbedring af rekreative værdier, bevarelse af lokal kultur, kulturarv, landsbyfornyelse og arbejde i forbindelse med miljøet.
(wclcs) nii ettevõtluse arengut kui ka kohalike hüvede suurendamist, kohaliku kultuuri kaitset, pärandväärtusi, külade taaselustamist ja keskkonnaga seotud tegevust.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
styrke og udbygge rollen for centret for virksomhedsudvikling (cvu), så avs-staternes private sektor får den nødvendige støtte til fremme af udviklingsaktiviteter i den private sektor
tugevdada ja suurendada ettevõtluse arenduskeskuse (eak) rolli, et toetada akv riikide erasektori arendamist;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) fremme af forretningsmæssigt samarbejde, virksomhedsudvikling, finansielt samarbejde og samarbejde mellem institutioner, der repræsenterer erhvervslivet (f.eks. handelskamre)
g) ettevõtjate koostöö edendamine, ettevõtete arendamine, rahandusalane koostöö ning ettevõtlussektorit esindavate asutuste (näiteks kaubanduskodade) koostöö;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: