Usted buscó: but i do not speak haryanvi (Danés - Hindi)

installér pakken i do not translate
पैकेज को यहाँ संस्थापित करें do not translate

flytuse the new directory but do not move anything
खिसकाएँuse the new directory but do not move anything

not feeling well please do not disturb
तबीयत ठीक नहीं है, कृपया परेशान न करें ii

but i can't help falling in love with you.
लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं.

næste & måned@ option do not specify a date
अगले माह (o) @ option do not specify a date

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
शेड्यूल्ड टास्क्सdo not use any quote characters (') in this string

næste & måned@ option do not specify a date
अगले माह (o) @ option do not specify a date

vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

installér pakken i < path > do not translate < path >
पैकेज को यहाँ संस्थापित करें < path > do not translate < path >

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

mand synger: wise men say only fools rush in. but i can't help falling in love with you.
पुरुष गाता है: समझदार लोग कहते हैं केवल मूर्ख ही जल्दबाजी करते हैं. लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं. डेविड: नमस्‍ते, दादी. मैं डेविड. कैसी हैं आप? मैं अच्‍छी हूं. मैं अभी-- हां, मैं न्‍यूयॉर्क में हूं. हां, यहां काफी गर्मी है, लेकिन मैं मज़े कर रहा हूं. खैर, मैं तुम्‍हें कॉल करना चाहता था, क्‍योंकि, तुम मेरे दोस्‍त, निक को जानती हो, जिससे-- जिससे तुम कई बार मिली हो... हां. हां, मैं जानती हूं. हां वह बहुत अच्‍छा लड़का है. वो... मैं ये कहना चाहता था कि कि वो, सिर्फ-- सिर्फ मेरा दोस्‍त नहीं है. वो मेरा बॉयफ़्रेंड है. अम्‍मम, और इसके बारे में मैं आपको बहुत पहले बताना चाह रहा था, लेकिन मुझे वाकई पता नहीं था कि आप क्या सोचेंगी, इसलिए मैं आपको बताने में थोड़ा घबरा रहा था. अम्‍मम... मैं-मैं भी आपसे प्यार करता हूं हां. मैं भी आपसे प्यार करता हूं. और मैं आशा करता हूं कि-- आप शायद निक से भी प्यार करो, उम्म, क्योंकि वह मेरे लिए सच में खास है, तो मैं उम्मीद करता हूं वह सच में-- आपके लिए भी ख़ास हो सकता है. हां. अच्छा, वह-- वह मेरे लिए बहुत मायने रखता है. हां. शुक्रिया. मुझे--हां, मैं भी प्यार-- मैं भी आपसे प्यार करता हूं. मुझे है. हां. हां, मेरे माता-पिता जानते हैं. हां. अरे, दादी, अब वे इसे गे(समलैंगिक) हो जाना कहते हैं. आपको इसे समलैंगिक कहने की जरुरत नहीं है. यह कोई--हां. हां, यह कोई बीमारी नहीं है. शुक्रिया. पुरुष: यहां, उन बत्तखों को कुछ चीज़ डालो. उनके पास जाओ. मैं एक वीडियो ले रहा हूं, सारा. सारा: वे मुझे काट सकते हैं. पुरुष: नहीं, वे नहीं काटेंगी. बत्तख काटते नहीं हैं. चलो. मैं वीडियो बना रहा हूं. उनके बीच चले जाओ. यह बढ़िया वीडियो होगा. पुरुष #2: यदि तुम चाहो तो मैं तुम दोनों का वीडियो ले लूं? पुरुष: ओह. पुरुष #2: तुम्हारा दूसरा चित्र लूं? पुरुष: शुक्रिया. पुरुष #2: बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या चाहते हो. पुरुष: बस...बस... पुरुष: तो विवाह का पहला सच-- उह, प्रेम एक रणभूमि है.

typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वॉलपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. do not translate

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
एक्स्ट्रेक्टिंग% 1 को% 2 परplease do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
नहीं

% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में