Usted buscó: afsender og modtager deler (anbefales) (Danés - Inglés)

oplysninger om afsender og modtager
consignor and consignee information,

godkendt afsender og godkendt modtager
authorised consignor and consignee

- som hyppigt afsender og modtager varer
- which frequently consign and receive goods,

som hyppigt afsender og modtager varer, og
which frequently consign and receive goods,

status som godkendt afsender og godkendt modtager.
authorised consignor and authorised consignee.

dokumentet skal udstedes i mindst to eksemplarer (afsender og modtager).
shall be delivered in at least two copies (consignor and recipient);

forholdet mellem afsender og modtager og indbyrdes forhold mellem tredjemænd
relations of consignor and consignee or mutual relations of third parties

afsender og modtager ikke har de krævede krypteringsmidler eller slet ingen krypteringsmidler, og
the sender and recipient do not have the required encryption facility or have no encryption facility; and

dataægthed, således at identiteten på både afsender og modtager af data er kendt og verificeret
authenticity of data, such that the identity of both the sender and receiver of data is known and verified;

det er ikke nødvendigt med kontrol, da både afsender og modtager har under skrevet dokumentet.
i think he has found the basic answer to the question of customs delays: it is in the concept of one uniform document.

eftersom der ikke bruges samme nøgle hos afsender og modtager, kalder man ofte sådanne systemer asymmetriske.
because a different key is used on each side of the process, public key systems are also known as 'asymmetric' systems.

sådanne systemer kaldes ofte symmetriske systemer, fordi den samme nøgle bruges både af afsender og modtager.
private key systems are also known as 'symmetric' systems because the same key is used on both sides of the process.

hr. formand, det drejer sig om, at havne leverer tjenesteydelser til de virksomheder, der afsender og modtager last.
what matters is that ports facilitate reshipment and receiving companies.

en 61162-1 (2011) — del 1: en afsender og flere modtagere
en 61162-1 (2011) — part 1: single talker and multiple listeners

kræve, at alle oplysningsfelter i betalingsordrer vedrørende afsender og modtager udfyldes, og hvis disse oplysninger ikke foreligger, afvise transaktionen
require that in payment instructions all information fields which relate to the originator and beneficiary of the transaction in question be completed and if that information is not supplied, refuse the transaction;

kræve, at alle oplysningsfelter i betalingsordrer vedrørende transaktionens afsender og modtager udfyldes og, hvis disse oplysninger ikke foreligger, afvise transaktionen
require that all information fields of payment instructions which relate to the originator and beneficiary of the transaction in question be completed, and if that information is not supplied, refuse the transaction;

afsender og modtager lade sig underkaste enhver form for kontrol, således at deres egne skattemyndigheder kan sikre sig, at varerne faktisk er modtaget.
the consignor and the consignee shall consent to any check enabling their respective tax authorities to satisfy themselves that the goods have actually been received.

afsender og modtager lader sig underkaste enhver form for kontrol, således at deres egne skattemyndigheder kan sikre sig, at varerne faktisk er modtaget.
the consignor and the consignee shall consent to any checks enabling their respective tax authorities to satisfy themselves that the goods have actually been received.

iec 61162-1 ed4.0 (2010-11) — del 1: en afsender og flere modtagere
iec 61162-1 ed4.0 (2010-11) — part 1: single talker and multiple listeners

iec 61162-2 ed1.0 (1998-09) — del 2: en afsender og flere modtagere, højhastighedsoverførsel
iec 61162-2 ed1.0 (1998-09) — part 2: single talker and multiple listeners, high-speed transmission