Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de omtvistede forordninger er derfor ikke behæftet med en begrundelsesmangel.
secondly, although insufficient community production may explain the rise in the volume of imports, it cannot explain the fall in the price of imports which was recorded during the first six months of 1990.
udgifterne i en godkendt udgiftsanmeldelse er behæftet med en væsentlig uregelmæssighed, som ikke er korrigeret, eller
expenditure in a certified declaration of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected; or
den er imidlertid behæftet med en række væsentlige begrænsninger, og tallene bør derfor fortolkes med stor forsigtighed.
it does, however, suffer from a number of important limitations and hence interpretation of the figures requires careful qualification.
disse investeringer vil være behæftet med en investeringsrisiko (f.eks. markeds- og kreditrisiko) og en vis operationel risiko.
those investments will bear an investment risk (e.g. market and credit risk) and some operational risk.