Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bemærk venligst, at de ligeledes er inviteret til at deltage i et
please note that you are hereby also invited to attend a
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst, at der er benyttet logaritmisk skala.
please note the logarithmic scale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst, at projekterne bør fokusere på:
support for trans-european networks for student mobility (including practical placements abroad)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst, at et ophold skal være af mindst én måneds varighed.
please note that the minimum duration of a stay is 1 month.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst, at denne høring er åben indtil den 26. september 2014.
please note that this consultation will be open until september 26, 2014.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst, at det nedenfor opførte udstyr ikke omfatter maskiner til seddelhåndtering.
please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bemærk venligst, at det kræver særlig akkreditering at få adgang til kommissionens presserum.
please note that access to the commission’s press room will require specific accreditation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst at det ikke er en god idé at stille spørgsmål der allerede er besvarede i denne faq;.
please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this faq;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bemærk venligst, at der med " præcise " i dette tilfælde menes et minut.
commissioner verheugen and i consulted the chief prosecutor of the tribunal and she gave both of us very clear advice.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bemærk venligst at dette er den sidste udgave af inforegio nyhedsbrevet i sit nuværende månedsformat.
please note that this is the last edition of the inforegio newsletter in the current monthly format.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst, at der ikke gives økonomisk støtte til videnskabeligt udstyr.
please note that financial support for scientific equipment will not be granted.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst at disse udvælgelseskriterier kun er gældende for ansøgere fra partnerlande, medmindre andet angives.
please note that these selection criteria only apply to applicants from partner countries, unless indicated otherwise.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst at udvikling af læseplaner, udvikling af efteruddannelse af akademisk personale osv. ikke er støtteberettiget.
please note that curricnluin development^ course development, academic staff training etc. are not eligible activities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærk venligst at investeringstallene fra samhørighedspolitikken bygger på information fra medlemsstaterne fra efteråret 2007.
please note that the figures on investment through cohesion policy are based on information provided by the member states in autumn 2007.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg ville gerne allerede i aften have et vejledende svar derpå.
i would like an answer this evening, one way or the other.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bemærk venligst, at den valgte interval påvirker ikke datoområdet for de udvalgte data i valgfri udvælgelseskriterier
please note the interval selected does not influence the date-range of the data selected in optional selection criteria
Última actualización: 2015-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bemærk venligst at du skal have kdemultimedia installeret og artsd; kørende for at kunne høre lyde.
please note that you need to have phonon; installed and properly configured to be able to hear sounds.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bemærk venligst, at disse udvælgelseskriterier kun gælder for ansøgere fra partnerlande, med mindre andet angives.
please note that these selection criteria only apply to applicants from partner countries, unless indicated otherwise.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vælg de mimetyperne for dette mønster. bemærk venligst at dette også automatisk vil ændre de associerede filendelser.
select the mimetypes for this pattern. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vælg de mimetyper du ønsker for denne fil. bemærk venligst at dette også automatisk vil ændre de associerede filendelser.
select the mimetypes you want for this file type. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: