Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det særlige program indeholder f.eks. muligheder, der tager højde for de nye fremtidsudsigter for genomet, i forbindelse med kliniske undersøgelser inden for kræft og degenerationssygdomme.
for example, there are opportunities in the specific programme to undertake clinical trials for cancer and degenerative diseases, which are some of the new possibilities opened up by genomics.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
parallelt med markedet for nye molekyler til behandling af nervesygdomme, degenerationssygdomme og virussygdomme, som det stadig er vanskeligt at få bugt med, er det vigtigste marked avanceret præventionsteknologi, der muliggør fjernlægebehand
one of the most important aspects of current developments is the breathtaking expansion in the means available to us to communicate
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parallelt med markedet for nye molekyler til behandling af nervesygdomme, degenerationssygdomme og virussygdomme, som det stadig er vanskeligt at få bugt med, er det vigtigste marked avanceret præventionsteknologi, der muliggør fjemlægebehand-
the linear model of innovation, with the innovative act being isolated, has in today's world been replaced by complex mechanisms: innovation requires constant and organized interdependence between the upstream phases linked to technology, and the downstream phases linked to the market.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man burde inden for den dobbelte ramme af nøgleaktionen » at få bugt med virus- og infektionssygdommene « og forskningsarbejdet til støtte for bekæmpelsen af degenerationssygdommene, der er fastlagt i programmet » find ressourcerne hos mennesket og i økosystemet «, finde et af de seks store programmer, som det femte rammeprogram skulle bestå af, således som det er beskrevet i den meddelelse, der blev vedtaget af kommissionen den 12. februar.
they should be included both in the key action on viral and infectious diseases and in the research work on the treatment of degenerative illnesses, provided for in the programme on discovering the resources of living beings and the ecosystem, one of the six major programmes set to constitute the fifth framework programme, as outlined in the communication adopted by the commission on 12 february.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: