Usted buscó: denominering (Danés - Inglés)

denominering og udbetaling af lÅn
denomination and disbursement of loans

seriens denominering eller særlige beregningsmetode
denomination of the series or special calculation

kodeliste for seriens denominering eller særlige beregningsmetode
denomination of the series or special calculation code list

6) denominering af sedler, der udbetales af pengeautomater i de
eur 20 and eur 50 or eur 100 — in some atms, eur 10 these banknotes will be

denominering af sedler, der udbetales af penge­automater i de første 2 uger
denominations of notes distributed by atms during first two weeks

kodeliste for seriens denominering eller særlige beregningsmetode balancesuffikskodeliste kodeliste for værdipapirsuffiks kodeliste for forretningsområder omfattet af rentestatistikken
denomination of the series or special calculation code list

beløbet skal krediteres kreditors konto i hans kontos denominering, idet en eventuel omveksling skal ske til omregningskurserne.
the amount shall be credited to the account of the creditor in the denomination of his account, with any conversion being effected at the conversion rates.

transaktionsvaluta seriens denominering eller særlige bereg ­ ningsmetode balancesuffiks seriesuffiks i værdi ­ papirsammenhæng forretningsområder omfattet af rentestati ­ stikken
currency of trans ­ action denomination of the series or special calculation balance sheet suffix series suffix in secu ­ rities context interest rates business coverage

fortsat opererer i den nationale denominering, vil en grænseflade for ecu/national denominering mellem dem og finansafdelingen varetage de nødvendige omregningstransaktioner.
if a bank's other departments continue to operate in the national denomination, an ecu/national denomination interface between them and the treasury department would handle the necessary conversion operations.

ved anvendelsen af uigenkaldeligt fastlåste omregningskurser, vil alle bankindskud i en given national denominering få tilsvarende fastlåste værdier i ecu og i hver af de andre nationale denomineringer;
• by applying the irrevocably fixed conversion rates, all bank deposits in a given national denomination have corresponding fixed values in ecu and in each of the other national denominations;

15 millioner sæt: en pakke med en mønt af hver denominering (3,88 eur) gratis til hver borger på 6 år eller derover.
(eur 3.88) free of charge coin of each denomination available to the public at a price equal to the face value of the coins to every citizen aged six or over

15 mio. sæt: en pakke med en mønt af hver denominering (3,88 eur) gratis til hver borger på 6 år eller derover.
15 million kits: a kit containing one coin of every denomination (?3.88) free of charge to every citizen aged 6 or over.

dette indebærer bl.a. den fordel for udstederne, at de undgår at skulle foretage en ny denominering af obligationerne, og at der skabes en låneprofil i euro, før euroen indføres.
amongst the advantages for issuers are the avoidance of the need to redenominate bonds and the creation of a borrowing profile in euro prior to the introduction of the euro.

denned kunne finanssektoren "stille om" allerede den 1. januar 1999 og virksomhederne benytte euro­en i deres regnskaber, til denominering af deres kapital og i deres skatteregnskaber.
this enabled financial markets to make the changeover on 1 january 1999 and firms to use die euro in their financial statements, in denominating their capital and in their tax returns.

udtalelse om denominering af kapital og aktier i aktieselskaber og indførelse af no par value-aktier i forbindelse med overgangen til euro( con/ 2006/28)
opinion on the redenomination of the capital and shares of companies and the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro( con/ 2006/28)

udtalelse om denomineringer og tekniske specifikationer for euromønter( con/ 1997/13)
opinion on the denominations and technical specifications of euro coins( con/ 1997/13)