Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
med et fasekontrast-mikroskop undersøges cellerne med hensyn til vækst, morfologi og enkeltlagets integritet.
cells should be examined for growth, morphology, and integrity of the monolayer using a phase contrast microscope.
denne metode viser bl.a. fordelene ved anvendelse af fasekontrast-mikroskop og inddrager karakteristika for de fibre, der skal medregnes.
this method illustrates, among other things, the advantages of using phase-contrast optical microscopy and taking into account the characteristics of the fibres under consideration.
en fiber defineres som en genstand, der er længere end 5 μηι og har en tykkelse på under 3 μηι, og hvor forholdet længde/tykkelse er større end 3: 1, og som kan tælles ved optisk mikroskopi med fasekontrast under anvendelse af den europæiske referencemetode, der er defineret i bilag i til direktiv 83/477/eØf.
for the purposes of the directive a fibre is defined as any object of length greater than 5 m, breadth less than 3 m, and having a length/breadth ratio greater than 3/1, which is countable by phase contrast optical microscopy using the european reference method defined in annex 1 of directive 83/477/eec.