Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg har ikke noget vand.
i have no water.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jeg har ikke noget program.
i have no programme.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg har ikke noget at tilføje.
i can add nothing to this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
jeg har ikke noget at føje hertil.
the answer is no.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formanden. - jeg har ikke noget program.
president. - i have no programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har ikke noget imod europæiske partier.
i have nothing against european parties.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!
i didn’t want him to know.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr. formand, jeg har ikke noget tillægsspørgsmål.
mr president, i have no supplementary question.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg har ikke noget præcist svar på dette.
i do not have a specific answer on this issue.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg har ikke noget imod, at markedet understøttes.
i do not mind underpinning the market.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg har ikke noget nyt at meddele om dette.
i have nothing new to report on this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jeg har ikke noget imod japanske investeringer i europa.
one is therefore justified in wondering if a policy exists on this matter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har ikke noget at tilføje til det, jeg har sagt.
i have nothing to add to what i have said.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men jeg har ikke noget imod at acceptere deres forslag.
nevertheless, i am quite prepared to agree to your request.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fru formand, jeg har ikke noget manuskript, blot to bemærkninger.
madam president, i do not have a script, just two observations.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
formanden. — jeg har ikke noget nummer på dette forordningsforslag.
president. — i do not have any number for this regulation. lation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har ikke nogen tillægsspørgsmål.
i have no supplementary question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ephremidis (cg). — (gr) jeg har ikke noget til lægsspørgsmål.
the other question on which there is some disagreement between us concerns the agency's powers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
westendorp. — (£5) nej, jeg har ikke noget problem med terminologien.
westendorp
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har ikke nogen krigsskibe på mig.
i have no battleships about my person.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: