Usted buscó: køretøjsstabilitetsfunktion (Danés - Inglés)

køretøjsstabilitetsfunktion
vehicle stability function

oplysningsskema for køretøjsstabilitetsfunktion
vehicle stability function information document

kontrolfunktioner i en køretøjsstabilitetsfunktion:
control functions within a vehicle stability function:

køretøjsstabilitetsfunktion (jf. punkt 6).«
vehicle stability function (refer to paragraph 6).’

køretøjet er udstyret med en køretøjsstabilitetsfunktion:
the vehicle is equipped with a vehicle stability function:

bilag 19 — tillæg 8 — køretøjsstabilitetsfunktion — prøvningsrapport «
annex 19 — appendix 8 — vehicle stability function test report’

særlige forskrifter for køretøjer, der er udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion
special requirements for vehicles equipped with a vehicle stability function

en køretøjsstabilitetsfunktion omfatter en eller begge af følgende komponenter:
a vehicle stability function includes one or both of the following:

for påhængskøretøjer, der er udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion, udføres følgende kontroller:
in the case of a trailer equipped with a vehicle stability function, the following checks shall be carried out:

alternativ procedure til demonstration af præstationerne for et påhængskøretøj, der er udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion.
alternative procedure for demonstrating the performance of a trailer equipped with a vehicle stability function.

»køretøjsstabilitetsfunktion«: en elektronisk kontrolfunktion i et køretøj, der forbedrer køretøjets dynamiske stabilitet.
“vehicle stability function” means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle.

dette stykke forhindrer ikke danmark i fortsat at stille krav om en køretøjsstabilitetsfunktion, der opfylder forskrifterne i dette regulativ.«
this paragraph shall not prevent denmark from continuing to mandate a vehicle stability function meeting the requirements of this regulation.’

følgende bestemmelser finder anvendelse på køretøjer, der er udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion som defineret i punkt 2.34 i dette regulativ:
where a vehicle is equipped with a vehicle stability function as defined in paragraph 2.34 of this regulation, the following shall apply:

i dette afsnit beskrives en prøvningsprocedure til bestemmelse af de dynamiske egenskaber for et køretøj, der er udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion med mindst én af følgende funktioner:
this section defines a test procedure to determine the dynamic characteristics of a vehicle equipped with a vehicle stability function consisting of at least one of the following functions:

med forbehold for bestemmelserne i punkt 12.4 i dette regulativ skal alle køretøjer i klasse m2, m3, n2 og n3, som har højst 3 aksler, være udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion.
subject to the provisions of paragraph 12.4 to this regulation, all vehicles of categories m2, m3, n2 and n3 having no more than 3 axles shall be equipped with a vehicle stability function.

dette bilag indeholder særlige forskrifter for køretøjer, der er udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion i henhold til punkt 5.2.1.32 og 5.2.2.23 i dette regulativ.
this annex defines the special requirements for vehicles equipped with a vehicle stability function, pursuant to paragraphs 5.2.1.32 and 5.2.2.23 of this regulation.

der simuleres en indgriben af køretøjsstabilitetsfunktion som specificeret i punkt 2.2.4 i bilag 21, og det kontrolleres, at meddelelse ebs 21, byte 2, bit 1 til 2, er sat til 01.
simulate an intervention of the vehicle stability control function as specified in paragraph 2.2.4 of annex 21 and check that message ebs21 byte 2 bits 1 to 2 are set to 01.

af praktiske grunde begrænses efterprøvningen af køretøjsstabilitetsfunktionen til en kontrol af installationen, jf. punkt 8.2 ovenfor, med observation for korrekt advarselssignalsekvens til sikring af, at der ikke forekommer fejl.«
for practical reasons verification of the vehicle stability function shall be limited to an installation check as defined in paragraph 8.2 above and observation of the correct warning signal sequence to ensure no faults are present.’