Usted buscó: momsregisteret (Danés - Inglés)

toldvæsenets virksomhedsregister (momsregisteret)
import of household effects and operating equipment on the transfer of a company

i det foreliggende tilfælde havde det schweiziske selskab, der havde erhvervet varerne, udnævnt en repræsentant i det forenede konge, hvor den pågældende var momsregisteret og opfyldte alle skattemæssige krav.
in this instance, the swiss company which purchased the goods had appointed a representative in the united kingdom, who was registered for vat and discharged his tax obligations in the united kingdom.

a) licensansøgeren skal være en fysisk eller juridisk person, der på tidspunktet for ansøgningens indgivelse i mindst tolv måneder har drevet handel med oksekød mellem medlemsstaterne eller med tredjelande, og som er opført i momsregisteret i en medlemsstat
(a) the licence applicants must be natural or legal persons who, at the time their applications are submitted, have been engaged for at least 12 months in trade in beef and veal between member states or with third countries and who are registered in a member state for vat purposes;

ansøgeren skal være registreret i et nationalt momsregister.
applicants must be listed in a national vat register.