Usted buscó: nettotilgodehavende (Danés - Inglés)

nettotilgodehavende i eller nettogæld til udlandet
net foreign assets or liabilities

enkelte ncbs nettotilgodehavende eller forpligtelse over for resten af escb.
premiums or discounts arising on purchasedsecurities are calculated and presented as partof interest income and are amortised over theremaining life of the assets.

1997 . portugal har underskud på betalingsbalancens løbende poster og et nettotilgodehavende overfor udlandet .
with regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to gdp , and portugal has recorded current account deficits and a net external asset position .

denne position udgør i ecbs regnskab den enkelte nationale centralbanks nettotilgodehavende eller forpligtelse over for resten af escb.
this position in the books of the ecb represents the net claim or liability of each ncb against the rest of the escb.

med hensyn til andre faktorer oversteg underskudskvotienten ikke de offentlige investeringer i forhold til bnp i 1996 og 1997. portugal har underskud på betalingsbalancens løbende poster og et nettotilgodehavende overfor udlandet.
with regard to other factors, in 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to gdp, and portugal has recorded current account deficits and a net external asset position.

med hensyn til andre faktorer , oversteg underskudskvotienten de offentlige investeringer i forhold til bnp , mens belgien har opretholdt store overskud på betalingsbalancens løbende poster og har et stort nettotilgodehavende i udlandet .
with regard to other factors , in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to gdp , while belgium has maintained large current account surpluses and a strong net external asset position .

med hensyn til andre faktorer oversteg underskudskvotienten de offentlige investeringer målt som andel af bnp i 1996 og 1997. som konsekvens af genforeningen har tyskland haft underskud på betalingsbalancens løbende poster, men har stadig et nettotilgodehavende i udlandet.
with regard to other factors, in 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to gdp, and germany recorded current account deficits as a consequence of unification, while maintaining a net external asset position.

løbende poster plus ny kapitalpost nettotilgodehavende i(+) eller gæld til(-) udl.( c) eksport( varer og tjenester)( d) import( varer og tjenester)( e)
current account plus new capital account( b) net foreign assets(+) or liabilities(-)( c) exports( goods and services)( d) imports( goods and services)( e)