Usted buscó: stævne (Danés - Inglés)

stævne for arbejdstagernes repræsentanter 6.
congress for miners' trade unions 6.

og på ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for retten!
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

kommissionen satte aktørerne stævne en sidste gang den 16. november i bruxelles.
the commission gave those concerned a final chance to come together on 16 november in brussels.

kommissionen besluttede i 1994 at stævne italien for europadomstolen for manglende overholdelse af kommissionens beslutning.
in 1994, the commission decided to take italy to the court of justice for failing to observe the commission decision.

et årligt politisk stævne — det skal nok gøre noget ved det enorme demokratiske underskud!
he said it was more like the debate between the jesuits and the dominicans.

amasa gik så bort for at stævne judas mænd sammen. men da han tøvede ud over den fastsatte frist,
so amasa went to assemble the men of judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

mine kolleger sætter dem hermed stævne ved det kommende møde i land brugsudvalget, og forhåbentlig er de ikke fraværende som sædvanlig.
consequently, although personally i share the feelings expressed by mrs weber, i am bound to adhere to the agenda and suspend the debate, seeing that we have gone beyond 7 p.m.

der mødes sjakal med vildkat, og bukketrolde holder stævne; kun der skal natteheksen raste og lægge sig der til ro;
the wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

han kunne derfor ikke besøge os, og de parlamentsmedlemmer, der ønskede tage imod ham, måtte sætte ham stævne uden for mødesalen og uden for parlamentsbygningen.
consequently, he was unable to visit us, and the meps who wanted to receive him had to do so outside our chamber and outside the parliament building.

bring ej flere tomme afgrødeofre, vederstyggelig offerrøg er de mig! nymånefest, sabbat og festligt stævne jeg afskyr uret og festlig samling.
bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, i cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

hældning af stævn
rake