De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
strømførende
conducting
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
strømførende del
live part
strømførende fibre
current conducting filaments,
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 17 Calidad: Referencia: IATE
farlig strømførende del
hazardous live part
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
direkte med strømførende dele.
direct — with live components.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
bedøvelse ved strømførende vandbad
waterbath stunner
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
- berøring af strømførende elementer samt
• physical contact with current-carrying equipment parts, and
adgangssonden må ikke berøre strømførende dele.
the access probe shall not touch live parts.
samleskinner/strømførende skinner i understationer
bus bars/conductor rails in substations
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
strømførende dele placeret for tæt på hinanden
live parts too close
adgangssonden må ikke berøre farlige strømførende dele.
the access probe shall not touch hazardous live parts.
• de strømførende dele skal tildækkes eller indkapsles.
(iii) cover and protect live components.
strømførende skinner, med dele af andre metaller end jern
current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 10 Calidad: Referencia: IATE
beskyttelse mod direkte kontakt med drivaggregatets strømførende dele:
protection against direct contact with live parts of the power train:
»direkte kontakt«: personers kontakt med strømførende højspændingsdele
‘direct contact’ means the contact of persons with high voltage live parts,
relæpanel til beskyttelse af de strømførende ledninger ved understationen shchuchanskaya
relay panel for power line protection at shchuchanskaya substation
Última actualización: 2014-10-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
• potentialarbejde: operatøren arbejder i bestemte strømførende emners potentiale.
• the bare hand method, in which the operator is at the same potential as the live parts on which he has to work.
»direkte kontakt«: personers eller husdyrs kontakt med strømførende dele.
‘direct contact’ means the contact of persons or livestock with live parts.
elektrisk fare, f.eks. pga. strømførende elektriske dele, der kan give elektriske stød
electrical hazard, such as from live electrical parts that can cause an electric shock;
personers (eller husdyrs) kontakt med strømførende dele (iev 826-03-05).
contact of persons (or livestock) with live parts (iev 826-03-05).
