Usted buscó: udfoeres (Danés - Inglés)

de ovennaevnte test udfoeres:
the aforesaid testing shall be carried out:

- som udfoeres lejlighedsvis, og
- are carried out on an occasional basis, and

- ikke udfoeres til tredjelandende . "
- be exported to third countries."

-stedet, hvor arbejdet udfoeres
-the place where the work is carried out,

denne kontrol boer udfoeres af certificeringsorganerne
whereas the operation of this control procedure should be entrusted to the bodies responsible for certification;

- indholdet i det arbejde, der skal udfoeres
- the subject of the work to be carried out,

- udfoeres eller genudfoeres fra faellesskabets toldomraade
- exported or re-exported from the customs territory of the community, or

d) arbejde, der udfoeres inden for landbruget
(d) work performed in agriculture;

maengden , der udfoeres , maa ikke overstige ... kg " .
mængden, der skal udføres, må ikke overstige ... kg".

er det sted , hvor disse tjenesteydelser faktisk udfoeres ;
shall be the place where those services are physically carried out;

- som udfoeres af investeringsselskaber, som den er hjemland for.
- carried out by investment firms of which it is the home member state.

- koeretoejet udfoeres senest tre maaneder efter registreringsdatoen.
- the vehicle must be exported within three months of the date of registration.

- produkter , som er bestemt til at udfoeres fra faellesskabet .
- to products intended for export outside the community.

- arbejde, der udfoeres inden for soefart eller fiskeri
- work performed in the shipping or fisheries sectors;

- under behoerigt begrundede omstaendigheder udfoeres fra faellesskabets toldomraade .
- in duly justified circumstances , exported outside the customs territory of the community .

b ) farlige stoffer og praeparater , der udfoeres til tredjelande ;
(b) dangerous substances and preparations exported to non-member countries;

- arbejde, der udfoeres i de vaebnede styrker eller ved politiet
- work performed in the context of the armed forces or the police;

a ) vaere af tilstraekkelig stoerrelse i forhold til arbejdet, der udfoeres
(a) of sufficient area in relation to the volume of work done;

- der udfoeres paa et reguleret marked, som den er hjemland for, eller
- carried out on a regulated market of which it is the home member state or

e) arbejde, der udfoeres i turistsektoren eller i hotel- og restaurationssektoren
(e) work performed in the tourism industry or in the hotel, restaurant and café sector;