Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
veggfóður% 1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& slet% 1 is the name of the file to save
& eyða% 1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fjern% 1% 1 is the name of the applet
fjarlægja% 1% 1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Það á eftir að stilla þessa valmynd% 1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mand 1the name of the first female voice
karl 1the name of the first female voice
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Í bið% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
ertu viss um að þú viljir fjarlægja% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
flýtilykill% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 er tílbúið síðan% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 eftir)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
gat ekki opnað% 1 pakkann sem er krafist fyrir% 2 græjuna.% 1 is the name of the applet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
lágstafathe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
spila disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Þetta tæki er ekki tiltækt (annað hvort er það ekki tengt eða að rekillinn er ekki uppsettur). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: