Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your name:
nome:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersøgelsesrapporten fås på engelsk (the retail trade in eastern europe).
lo studio, «the retail trade in easten europe», è disponibile in inglese (ma ne esiste un riassunto anche in francese).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrangement regarding international trade in textiles /* den danske udgave er ikke til rådighed */
73/274/cee: decisione della commissione, del 25 luglio 1973, relativa all'articolo 20 della legge italiana del Γ dicembre 1971 n.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostra chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gats (general agreement on trade in services) omfatter rammer for forhandling af forbedringer af vilkårene for udenlandske virksomheder.
il gats (general agreement on trade in services) offre un quadro per negoziare migliori condizioni di stabilimento delle società estere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore , international treaties such as that instituting the general agreements on trade in services ( gats ) require harmonised statistics in this area .
furthermore , international treaties such as that instituting the general agreements on trade in services ( gats ) require harmonised statistics in this area .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
håndbogen om statistik over international handel med tjenesteydelser (manual on statistics of international trade in services) og den reviderede udgave heraf skal gennemføres i eu.
attuazione nell’ue del manuale sulle statistiche degli scambi internazionali di servizi e della sua versione riveduta.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[9] ver ec — measures affecting trade in commercial vessels, wt/ds301/r, ponto 7.21.
[9] ver ec — measures affecting trade in commercial vessels, wt/ds301/r, ponto 7.21.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minuscolothe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"distributive trades in europe" blev ligeledes offentliggjort i 19995.
inoltre, "distributive trades in europe" è stata pubblicata nel 199915.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anmodningen var indgivet af lighting industry and trade in europe ("lite") på vegne af producenter og importører af cfl-i i fællesskabet ("ansøgeren").
la domanda è stata presentata dalla lighting industry and trade in europe (lite) per conto di produttori e importatori comunitari di cfl-i ("richiedente").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fedima (federation of the intermediate products industries for the bakery and confectionery trades in the eea)
fedima (federation of european union manufacturers and suppliersof ingredients to the bakery, confectionery and patisserie industries)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estland støttede og bidrog til en rapport med titlen "arms transit trade in the baltic region" om evaluering af transitkontrolordningerne og bestræbelserne på at bekæmpe ulovlig handel i estland, letland, litauen, polen og den russiske region kaliningrad.
l'estonia ha sostenuto e contribuito ad una relazione sul commercio di transito di armi nella regione baltica che procede ad una valutazione dei sistemi di controllo di transito e delle iniziative volte a combattere il traffico illecito in estonia, lettonia, lituania, polonia e nella regione russa di kaliningrad.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: