Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deraf lavede han fodstykkerne til Åbenbaringsteltets indgang, kobberalteret med dets kobbergitter og alt alterets tilbehør,
ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinen
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fodstykkerne til forgården rundt om og til forgårdens indgang og alle teltpælene til boligen og alle teltpælene til forgården hele vejen rundt.
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derpå bragte de boligen til moses, teltdækket med alt dets tilbehør, knagerne, brædderne, tværstængerne, pillerne og fodstykkerne,
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omhængene til forgården, pillerne og fodstykkerne, forhænget til forgårdens indgang, rebene og teltpælene, alt tilbehør til tjenesten i Åbenbaringsteltets bolig,
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fodstykkerne til pillerne af kobber,men deres knager og bånd af sølv; alle pillernes hoveder var overtrukket med sølv; og de havde bånd af sølv.
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omhænget om forgården skal være hundrede alen på hver langside, halvtredsindstyve alen på hver bredside og fem alen højt; det skal være af tvundet byssus, og fodstykkerne skal være af kobber.
in longitudine occupabit atrium cubitos centum in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aenea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle forgårdens piller rundt omkring skal have bånd af sølv, knager af sølv og fodstykker af kobber.
omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: