Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
påstanden om, at usa ikke kan anvendes som referenceland på grund af federal acquisition regulation kan således ikke accepteres.
daarom kan het argument dat de vs in verband met de federal acquisition regulation niet als referentieland kan dienen, niet worden aanvaard.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
("mueller"), wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. og deno acquisition eurl
("mueller"), wtc holding company, inc., mueller europe ltd., deno holding company, inc. en deno acquisition eurl;
den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i kina påstod, at federal acquisition regulation og buy american act skaber forvridninger i indkøb af råmaterialer og øgede omkostninger til indkøb for især virksomheder med base i udlandet og desuden forhindrer effektiv konkurrence på det amerikanske marked.
de enige medewerkende producent-exporteur in de vrc betoogde dat de federal acquisition regulation en de buy american act de aankoop van grondstoffen verstoren, de aanschafkosten – met name voor in het buitenland gebaseerde ondernemingen – verhogen en een doelmatige concurrentie op de markt van de vs belemmeren.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
mueller europe ltd sammen med wtc holding company, inc., mueller industries, inc., deno holding company, inc. og deno acquisition eurl fra 21. oktober 1997 til 8. januar 2001
mueller europe ltd, gezamenlijk met wtc holding company, inc., mueller industries, inc., deno holding company, inc. en deno acquisition eurl, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;
deno acquisition eurl sammen med wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. og mueller industries, inc. fra 21. oktober 1997 til 8. januar 2001
deno acquisition eurl, gezamenlijk met wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. en mueller industries, inc., van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;
alt salg til den amerikanske regering er omfattet af »federal acquisition regulation«, som omtaler »buy american act«-loven i forbindelse med køb af udenlandske varer.
alle verkopen aan de regering van de vs vallen onder de „federal acquisition regulation”, waarin wordt verwezen naar de „buy american act” wat aankopen in het buitenland betreft.