Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, do not prompt me
nee, herinner me niet
Última actualización: 2013-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
installér applet til do not translate
het applet op installerendo not translate
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flytuse the new directory but do not move anything
verplaatsenuse the new directory but do not move anything
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næste måned@ option do not specify a date
vorige & maand
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan:/ io-slave
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
niet gevondentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
deflate-compressie-optiessave the file quickly, but do not compress very well
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
dit zal uw mobiele telefoonboek wissen. wilt u doorgaan?do not import phonenumber
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
laat geen tekst zien in het pre-boot authenticatie scherm (behalve de onderstaande aangepaste boodschap)
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
afbeeldingspagina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'%1' ontbreekt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.