Usted buscó: ability to use as a monotherapy (Danés - Noruego)

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone

linkadresse: the word which is showed as a link
lenkeadresse: the word which is showed as a link

sæt alle konti som offlinethe ':' is used as a separator
sett alle kontoer som frakobletthe ':' is used as a separator

strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strenger@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

hash- type: hash as a hash of type md5, sha1 etc.
hashtype: hash as a hash of type md5, sha1 etc.

tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
sjekksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum

binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
binærfilter@ label: listbox operation to use by the filter

brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty

luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ikke lukk når kommandoen er ferdig@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

du kan vise eller skjule menulinjen som du ønsker ved at klikke på denne knap. @ label: listbox which difficulty level to use
du kan vise eller skjule menylinja som du vil ved å trykke denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use

kunne ikke hente data fra nøgleserverencopied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys
kunne ikkje henta data frå nøkkeltenarcopied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys

vis numresammen" er en fortolkning men idet jeg regner med at hvis det der menes er at objekterne vises "som" et nummer ville der have stået "as a number
vis vekenummer