Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(8) med henvisning til sin markedsundersøgelse mener kommissionen, at onlinemusik falder uden for markedet for musik indspillet på fonogrammer, navnlig som følge af forskelle i selve produktet og i distributionsmetoden.
(8) opierając się na swoich wynikach badań rynku komisja uważa, że muzyka on-line nie stanowi części rynku fizycznie nagranej muzyki, w szczególności z powodu różnic produktu i jego dystrybucji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(8) i overensstemmelse med kommissionens meddelelse af 11. marts 2003: "innovationspolitikken — en opdatering af eu's tilgang til lissabon-strategien" og i lyset af oslo-håndbogen (oecd) forstås der ved innovation at forny og udvide produkt-og servicesortimentet og de hermed forbundne markeder; at forny leverings-og distributionsmetoderne; at ændre ledelsen og tilrettelæggelsen af arbejdet, arbejdsbetingelserne og medarbejdernes uddannelse, ligesom det omfatter teknologisk, ikke-teknologisk og organisatorisk innovation.
(8) zgodnie z komunikatem komisji z dnia 11 marca 2003 r. zatytułowanym%quot%polityka innowacji: dostosowanie podejścia unii w kontekście strategii lizbońskiej%quot% i w świetle opracowanego przez oecd podręcznika z oslo, innowacja jest rozumiana jako pojęcie obejmujące odnowienie i poszerzenie gamy produktów i usług oraz powiązanych z nimi rynków; opracowanie nowych metod projektowania, produkcji, dostaw i dystrybucji; wprowadzenie zmian w zarządzaniu, organizacji pracy, warunkach pracy i umiejętnościach siły roboczej; pojęcie innowacji obejmuje innowacje technologiczne, pozatechnologiczne i organizacyjne.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible