Usted buscó: imd (Danés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Polaco

Información

Danés

-axa imd: forvaltning af aktiver

Polaco

-axa imd: zarządzanie aktywami i kontrola otwartego funduszu nieruchomości,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

(sag comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)

Polaco

(sprawa nr comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Danés

1. den 6. oktober 2004 modtog kommissionen i medfør af artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne axa investment managers deutschland gmbh ("axa imd", tyskland), der tilhører axa-koncernen, og investkredit bank ag ("investkredit", Østrig), der tilhører Österreichische volksbanken ag (Övag), erhverver fælles kontrol, som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over virksomhederne europolis bitwy warszawskiej sp. z o.o., poland business park vii sp. z o.o., europolis saski point sp. z o.o., europolis sienna center sp. z o.o. og warsaw towers sp. z o.o. ("europolis", polen) gennem aktieopkøb.

Polaco

1. w dniu 6 października 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwa axa investment managers deutschland gmbh (%quot%axa imd%quot%, niemcy) należące do axa group i investkredit bank ag (%quot%investkredit%quot%, austria) należące do Österreichische volksbanken-ag (Övag) nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami warszawskiej sp. z o.o., poland business park vii sp. z o.o., europolis saski point sp. z o.o., europolis sienna center sp. z o.o. i warsaw towers sp. z o.o. (%quot%europolis%quot%, polska) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo