Usted buscó: eta (Danés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Portugués

Información

Danés

eta

Portugués

eta

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

forsendelsens eti/eta

Portugués

hptf/hpc da remessa

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

eta ophøjet i anden potens

Portugués

η²

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

eta-godkendelse og ce-mærkning

Portugués

aprovação técnica europeia e marcação ce

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

tilstedeværende og tilgængelig frekvensmodtager i eta

Portugués

recetor de frequência presente e disponível em eta

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

3 eta-medlemmers anmodning om politisk asyl

Portugués

pedidos de asilo de três membros da eta

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

eta blerings frihed og fri udveksling af tjene steydelser

Portugués

livre circulação de mercadorias e união aduaneira neira

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det er den baskiske separatistbevægelse eta, som står bag mordene.

Portugués

primeiros passos para a criação de uma comissão temporária sobre a clonagem humana

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det eneste, som hæmmer denne frihed, er eta.

Portugués

liberdade que é apenas coarctada pela eta.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det er første gang, eta erklærer en våbenhvile af denne art.

Portugués

É a primeira vez que a eta declara uma trégua deste tipo.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

i spanien har vi den såkaldte revolutionsskat, som terrororganisationen eta opkræver.

Portugués

no meu país, existe o chamado" imposto revolucionário" exigido pela organização terrorista eta.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

'generaldirektørerne' har allerede afholdt tre møder siden epg blev eta

Portugués

esta câmara também pode fornecer informações

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

hvis eta ikke nedlægger sine våben, vil vi heller ikke nedlægge vores.

Portugués

se a eta não renuncia às suas armas, não renunciemos nós também às nossas.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

europa-parlamentets beslutning om udvisning af to formodede eta-aktivister.

Portugués

resolução do parlamento europeu sobre a extradição de dois presumíveis militantes da eta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

de sagde: hverken eta eller ira eller alle mulige andre vil være beskyttet.

Portugués

o senhor deputado disse: nem a eta nem o ira, ou seja quem for, deverão ter protecção.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

med europa-kommissionens beføjelse arbejder eota nu på yderligere15 sæt eta-retningslinjer.

Portugués

estão aser elaborados outros 15 guias de ate, nos termos de um mandatoda comissão europeia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

enten drejer det sig om formodede eta-aktivister eller om eta-aktivister kort og godt.

Portugués

temos de tentar descobrir um mecanismo institucional que permita dar resposta a esses problemas e disponibilizar fundos, em vez de dizer que a questão ficou resolvida na votação do orçamento, porque não ficou. temos de resolver esses problemas à medida que se colocam.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- hr. formand, terrororganisationen eta' s kommuniké ændrer ikke situationen i spanien.

Portugués

– senhor presidente, o comunicado do grupo terrorista eta não altera de maneira alguma a situação em espanha.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

europa­parlamentets beslutning om atten­tat forøvet af eta (— > punkt 1.5.5). i den

Portugués

resolução do parlamento europeu sobre os atentados terroristas no país basco (—» ponto 1.5.5).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

*iztueta barandica, enrique, født den 30.7.1955 i santurce, biscaya (spanien), identitetskort nr. 14.929.950 — »eta«-aktivist

Portugués

iztueta barandica, enrique (activista da e.t.a.), nascido em 30.7.1955, em santurce, vizcaya (espanha), bilhete de identidade n.o 14.929.950

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,024,017,111 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo