Je was op zoek naar: eta (Deens - Portugees)

eta
eta

forsendelsens eti/eta
hptf/hpc da remessa

eta ophøjet i anden potens
η²

eta-godkendelse og ce-mærkning
aprovação técnica europeia e marcação ce

tilstedeværende og tilgængelig frekvensmodtager i eta
recetor de frequência presente e disponível em eta

3 eta-medlemmers anmodning om politisk asyl
pedidos de asilo de três membros da eta

eta blerings frihed og fri udveksling af tjene steydelser
livre circulação de mercadorias e união aduaneira neira

det er den baskiske separatistbevægelse eta, som står bag mordene.
primeiros passos para a criação de uma comissão temporária sobre a clonagem humana

det eneste, som hæmmer denne frihed, er eta.
liberdade que é apenas coarctada pela eta.

det er første gang, eta erklærer en våbenhvile af denne art.
É a primeira vez que a eta declara uma trégua deste tipo.

i spanien har vi den såkaldte revolutionsskat, som terrororganisationen eta opkræver.
no meu país, existe o chamado" imposto revolucionário" exigido pela organização terrorista eta.

'generaldirektørerne' har allerede afholdt tre møder siden epg blev eta
esta câmara também pode fornecer informações

hvis eta ikke nedlægger sine våben, vil vi heller ikke nedlægge vores.
se a eta não renuncia às suas armas, não renunciemos nós também às nossas.

europa-parlamentets beslutning om udvisning af to formodede eta-aktivister.
resolução do parlamento europeu sobre a extradição de dois presumíveis militantes da eta.

de sagde: hverken eta eller ira eller alle mulige andre vil være beskyttet.
o senhor deputado disse: nem a eta nem o ira, ou seja quem for, deverão ter protecção.

med europa-kommissionens beføjelse arbejder eota nu på yderligere15 sæt eta-retningslinjer.
estão aser elaborados outros 15 guias de ate, nos termos de um mandatoda comissão europeia.

enten drejer det sig om formodede eta-aktivister eller om eta-aktivister kort og godt.
temos de tentar descobrir um mecanismo institucional que permita dar resposta a esses problemas e disponibilizar fundos, em vez de dizer que a questão ficou resolvida na votação do orçamento, porque não ficou. temos de resolver esses problemas à medida que se colocam.

- hr. formand, terrororganisationen eta' s kommuniké ændrer ikke situationen i spanien.
– senhor presidente, o comunicado do grupo terrorista eta não altera de maneira alguma a situação em espanha.

europa­parlamentets beslutning om atten­tat forøvet af eta (— > punkt 1.5.5). i den
resolução do parlamento europeu sobre os atentados terroristas no país basco (—» ponto 1.5.5).

*iztueta barandica, enrique, født den 30.7.1955 i santurce, biscaya (spanien), identitetskort nr. 14.929.950 — »eta«-aktivist
iztueta barandica, enrique (activista da e.t.a.), nascido em 30.7.1955, em santurce, vizcaya (espanha), bilhete de identidade n.o 14.929.950