Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tag flip- off hætten af hætteglasset.
retirar a tampa de abertura fácil do frasco para injectáveis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
type i hætteglasset er lukket med en grå butylgummiprop med et grønt flip- off segl.
o frasco para injectáveis de vidro tipo i é fechado com uma rolha de borracha butil cinzento e selado com uma cápsula verde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
klart hætteglas af type 1 med chlorbutylgummiprop og aluminum flip- off- hætte.
frasco para injectáveis de vidro transparente tipo i, fechado com uma rolha de borracha de clorobutilo e uma cápsula de alumínio com fli- off.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
30 ml type 1- hætteglas med elastisk prop og aluminiumsforsegling med flip- off hætte.
frasco para injectáveis de vidro tipo i, de 30 ml, com rolha de elastómero e cápsula de alumínio tipo flip- off.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10 ml type i- hætteglas med isobutylen- isopren (teflonlamineret) prop med "flip- off cap".
frasco para injectáveis de 10 ml, de vidro do tipo i, com uma rolha vedante de borracha de isobutileno- isopropeno (teflon- laminado) e tampa exterior.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10 ml koncentrat til infusionsopløsning i klare hætteglas (type i- glas) med butylgummiprop, der er dækket af et rødt flip- off- låg af aluminium.
10 ml de concentrado para solução para perfusão em frascos para injectáveis de vidro (tipo i) incolor, com uma rolha de borracha de butilo coberta por um vedante de alumínio flip- off de cor púrpura.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
type i hætteglas af borosilicat, grå butyl gummipropper med teflon- belægning og aluminiumskapsler med flip off plastgreb.
os componentes do recipiente/ sistema de fecho incluem: frascos de vidro claro borosilicatado tipo i, tampas butílicas cinzentas revestidas a teflon™ e cápsulas de alumínio com aba plástica tipo “ flip - off ”.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
engangshætteglas af klart type 1 glas med 10 ml og med type 1 gummiprop og forsegling af alumininium med gult plastik flip- off låg.
frascos para injectáveis de vidro transparente tipo 1 de 10 ml para utilização única, com tampas de borracha tipo 1 e fechos de alumínio com cápsulas de destacar de plástico amarelo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farveløst glasbeholder (glas type i) lukket med bromobutyl gummiprop, plast flip- off låg og aluminiumshætte.
frasco para injectáveis de vidro incolor (vidro tipo i) fechado com rolha para perfusão de borracha bromobutilo, tampa de plástico “ flip- off ” e cápsula de alumínio.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
type i farveløst hætteglas (2 ml) med en lamineret gummiprop, lukket med en gul flip- off aluminiumkapsel.
frascos para injectáveis de parecoxib sódico frascos para injectáveis de 20 mg: frascos de vidro tipo i incolores (2 ml), com uma rolha laminada, selados com uma cápsula tipo flip- off amarela sobre o selo de alumínio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
9 ml steriliserede hætteglas med sterile gummilukkere til frysetørring, forseglede med aluminiumskapsler eller ” flip- off ” kapsler.
frasco de vidro esterilizado para injectáveis de 9 ml, fechado com uma rolha de borracha para liofilização e selado com cápsula de alumínio ou cápsula tipo “ flip- off ”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ravgult hætteglas (type i) med gummiprop af klorbutyl og en flip- off hætte eller en hætte, der kan rives af.
frasco para injectáveis de vidro do tipo i, de cor âmbar com rolha de borracha de clorobutilo e uma cápsula tipo flip- off ou removível.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6. 5 emballagetype og pakningsstørrelser 25 yondelis leveres i et type i farveløst glashætteglas med bromobutyl gummiprop, dækket af en aluminium flip- off- forsegling.
yondelis é apresentado num frasco para injectáveis de vidro incolor de tipo i, com uma rolha de borracha de bromobutil coberta por um selo destacável de alumínio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1000 ie pulver i et 10 ml- hætteglas (type 1- glas) med en prop (butyl) og flip- off- forsegling (aluminium) og 4 ml solvens i en fyldt injektionssprøjte (type 1- glas) med en stempelprop (butyl), en kappe (butyl) og en steril hætteglasadapter til rekonstituering, et sterilt infusionssæt, alkoholkompresser, plaster og et kompres.
1. 000 ui de pó em frasco para injectáveis de 10 ml (vidro do tipo i) com uma rolha de borracha (butílica) e um selo não- roscado (alumínio) e 4 ml de solvente fornecido em seringa pré- cheia (vidro do tipo i) com uma rolha no êmbolo (butílica), um selo na extremidade (butílico), um adaptador para o frasco para injectáveis para a reconstituição, um sistema de perfusão estéril, compressas com álcool, adesivo e penso em gaze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.