De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dette kan ikke begrunde, at kvinder fuldstændigt udelukkes fra at gøre tjeneste i et væbnet politikorps.
uma tal derrogação com o único motivo que uma discriminação prossegue objectivos como a protecção da segurança pública daria aos estados-membros a possibilidade de se furtarem unilateralmente às obrigações que lhes impõe a directiva.
forskelstræning: der skal fuldføres forskelstræning, inden der gøres tjeneste
formação em diferenças entre aviões: deverá ter sido concluída uma formação em diferenças entre aviões antes de iniciar actividades:
luftfartsforetagendet skal udpege et overordnet kabinebesætningsmedlem, når mere end ét kabinebesætningsmedlem gør tjeneste.
o operador deverá nomear um chefe de cabina sempre que seja designado mais do que um membro da tripulação de cabina.
et kabinebesætningsmedlem skal fuldføre et orienterende crm-kursus, før vedkommende første gang udpeges til at gøre tjeneste som kabinebesætningsmedlem.
os membros da tripulação de cabina deverão completar um curso de introdução à crm antes de serem designados como membros da tripulação de cabina.
uanset artikel 2 og 6 kan en tjenestemand, der ifølge en rotationsordning gør tjeneste i fællesska
o subsídio de habitação não pode, em caso algum, ultrapassar 5% do montante total das remunerações indicado no segundo parágrafo do artigo 4.°
- ikke har eller har haft statsborgerskab i den stat, på hvis område han gør tjeneste, og
- que não tenha e não tiver tido nunca a naciona lidade do estado em cujo território está situado o local da sua afectação, e