De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fodsåler, eller små rødlige eller lilla pletter under huden
- erupções cutâneas que podem dar comichão, ficar vermelhas, ser dolorosas ou começar a pelar,
i ,indie lilla-ide sikrer de regionale eller lokale myndigheder finansiering af uddannelse.
noutros casos, as estruturas administrativas regionais ou .is autarquias lor ais asseguram directamente o financiamento da educação.
til dosis på 5 mikrogram anvendes medicineringskammeret (650 mikroliter) med den lilla pal sammen med den lilla kontroldisk.
a câmara de medicamento com a lingueta roxa é utilizada juntamente com o disco de controlo roxo para a dose de 5 microgramas (650 microlitros).
500 c størrelse : 160 x 82 mm farve : lilla arkitektonisk stilart : moderne arkitektur fra det 20 . århundrede
c500 denominação : 500 euros dimensão : 160 x 82 mm cor : púrpura período arquitectónico : arquitectura moderna do século xx
type i farveløst hætteglas (5 ml) med en lamineret gummiprop, lukket med en lilla flip- off aluminiumkapsel.
frascos para injectáveis de parecoxib sódico frascos para injectáveis de 40 mg: frascos de vidro tipo i incolores (5 ml), com uma rolha laminada, selados com uma cápsula tipo flip- off roxa sobre o selo de alumínio.
nederlandene vil pr. 1. juli 1997 forhøje brændstofafgifterne bortset fra afgifter på brændstof til tunge lastbiler (den lilla diesel).
os países baixos pretendem aumentar no dia 1 de julho de 1997 os impostos sobre o consumo dos combustíveis, excepto para veículos de carga pesados (o diesel roxo).
pulveret findes i farveløse hætteglas af glas (2 ml) med en lamineret prop, lukket med en lilla flip- off cap aluminiumkapsel.
o pó está acondicionado em frascos de vidro incolores (2 ml), com uma rolha laminada, selados com uma cápsula tipo flip- off amarela sobre o selo de alumínio.
men jeg er meget bekymret over den nederlandske » lilla « regering, fordi man åbenbart ikke er enig på en række væsentlige punkter.
contudo, a postura da coligação « violeta » nos países baixos inspira-me grandes preocupações, nomeadamente em virtude da divisão, quanto a algumas questões capitais, que se verifica no seu próprio seio.
det betragtes i dette lilla-ide som uhensigtsmæssigt at gøre mærkning om oprindelsesland obligatorisk, fordi jordbunds- og klimaforhold pa produktionsstedet ikke har betydning for æggenes kvalitet.
— para os programas e acções comparáveis, em que sejam de prever efeitos consideráveis para o ambiente, os estadosmembros transmitirão à comissão aquando da apresentação da proposta, nos termos do artigo 142 do regulamento cee/423/88, as devidas informações, com base nas quais se possam avaliar os efeitos para o ambiente.
denne »lilla« regering forårsager et indkomsttab på 2.000 til 3.000 gylden om året for børnefamilier, og mange af disse vil forsvinde under fattigdomsgrænsen.
senhor presidente, para concluir quero observar que o quarto programa visa sobretudo a cooperação com outros programas, nomeadamente o fundo social europeu.