Sie suchten nach: lilla (Dänisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Portugiesisch

Info

Dänisch

lilla

Portugiesisch

lilás

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

'lilla,, 2

Portugiesisch

< iitt.ro 2 cisão nuclear ocorre quando um neutrão é capturado por um núcleo de urânio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

lilla$aa00ff

Portugiesisch

púrpura$aa00ff

Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

grå med en lilla dosisknap.

Portugiesisch

após remover a tampa da caneta deve verificar o aspecto da insulina.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

grå rød blå orange grøn gulbrun lilla

Portugiesisch

cinzento vermelho azul cor-de-laranja verde amarelo torrado púrpura

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lantus solostar er grå med en lilla dosisknap.

Portugiesisch

o lantus solostar é cinzento com um botão de injecção roxo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

200-eurosedlen er gulbrun , 500-eurosedlen er lilla .

Portugiesisch

a cor da nota de euros 200 é o amarelo-torrado e a nota de euros 500 é púrpura .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

[35] skrevet med samme håndskrift og med lilla pen.

Portugiesisch

[35] manuscritas, com o mesmo tipo de letra, a tinta púrpura.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fodsåler, eller små rødlige eller lilla pletter under huden

Portugiesisch

- erupções cutâneas que podem dar comichão, ficar vermelhas, ser dolorosas ou começar a pelar,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

grundfarven på kort b er beige, på kort d lys rosa og på kort h lys lilla.

Portugiesisch

para o cartão b, a cor de base é o bege, para o cartão d rosa claro e para o cartão h lilás claro.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i ,indie lilla-ide sikrer de regionale eller lokale myndigheder finansiering af uddannelse.

Portugiesisch

noutros casos, as estruturas administrativas regionais ou .is autarquias lor ais asseguram directamente o financiamento da educação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

50 % af vserditoldsatscn i kn + den specifikke lilla-gstoldsats (hvis den eksisterer)

Portugiesisch

a ajuda pode revestir a forma de assistência técnica e financeira ou de apoio às receitas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

til dosis på 5 mikrogram anvendes medicineringskammeret (650 mikroliter) med den lilla pal sammen med den lilla kontroldisk.

Portugiesisch

a câmara de medicamento com a lingueta roxa é utilizada juntamente com o disco de controlo roxo para a dose de 5 microgramas (650 microlitros).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

500 c størrelse : 160 x 82 mm farve : lilla arkitektonisk stilart : moderne arkitektur fra det 20 . århundrede

Portugiesisch

c500 denominação : 500 euros dimensão : 160 x 82 mm cor : púrpura período arquitectónico : arquitectura moderna do século xx

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

type i farveløst hætteglas (5 ml) med en lamineret gummiprop, lukket med en lilla flip- off aluminiumkapsel.

Portugiesisch

frascos para injectáveis de parecoxib sódico frascos para injectáveis de 40 mg: frascos de vidro tipo i incolores (5 ml), com uma rolha laminada, selados com uma cápsula tipo flip- off roxa sobre o selo de alumínio.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

nederlandene vil pr. 1. juli 1997 forhøje brændstofafgif­terne bortset fra afgifter på brændstof til tunge lastbiler (den lilla diesel).

Portugiesisch

os países baixos pretendem aumentar no dia 1 de julho de 1997 os impostos sobre o consumo dos combustíveis, excepto para veículos de carga pesados (o diesel roxo).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pulveret findes i farveløse hætteglas af glas (2 ml) med en lamineret prop, lukket med en lilla flip- off cap aluminiumkapsel.

Portugiesisch

o pó está acondicionado em frascos de vidro incolores (2 ml), com uma rolha laminada, selados com uma cápsula tipo flip- off amarela sobre o selo de alumínio.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

men jeg er meget bekymret over den nederlandske » lilla « regering, fordi man åbenbart ikke er enig på en række væsentlige punkter.

Portugiesisch

contudo, a postura da coligação « violeta » nos países baixos inspira-me grandes preocupações, nomeadamente em virtude da divisão, quanto a algumas questões capitais, que se verifica no seu próprio seio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det betragtes i dette lilla-ide som uhensigtsmæssigt at gøre mærkning om oprindelsesland obligatorisk, fordi jordbunds- og klimaforhold pa produktionsstedet ikke har betydning for æggenes kvalitet.

Portugiesisch

— para os programas e acções comparáveis, em que sejam de prever efeitos consideráveis para o ambiente, os estadosmembros transmitirão à comissão aquando da apresentação da proposta, nos termos do artigo 142 do regulamento cee/423/88, as devidas informações, com base nas quais se possam avaliar os efeitos para o ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne »lilla« regering forårsager et indkomsttab på 2.000 til 3.000 gylden om året for børnefamilier, og mange af disse vil forsvinde under fattigdomsgrænsen.

Portugiesisch

senhor presidente, para concluir quero observar que o quarto programa visa sobretudo a cooperação com outros programas, nomeadamente o fundo social europeu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,379,923 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK