De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nukleosid reverse transkriptasehæmmere (nrtis) -
inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei (inrt) - zalcitabină şi/ sau zidovudină (saquinavir/ ritonavir) - zalcitabină şi/ sau
non- nukleosid reverse transkriptasehæmmere (nnrtis) -
inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) - delavirdină (saquinavir/ ritonavir)
som med alle andre non- nukleosid reverse transkriptasehæmmere
efavirenz nu trebuie folosit în monoterapie pentru tratamentul hiv sau adăugat ca singur agent la o schemă terapeutică dovedită ineficace.
tenofovir er en såkaldt nukleotid reverse transkriptase hæmmer, generelt kaldet en nrti.
tenofovir este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază, cunoscut în general ca inrt şi acţionează prin împiedicarea activităţii normale a unor enzime (în hiv: reverstranscriptaza; în hepatita b:
krydsresistens mellem nelfinavir og reverse transcriptasehæmmere er usandsynlig på grund af de forskellige involverede enzymers angrebspunkt.
este puţin probabilă apariţia rezistenţei încrucişate la nelfinavir şi inhibitorii de revers transcriptază, deoarece sunt implicate enzime ţintă diferite.
en hypotese om forbindelsen mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere samt lipoatrophia og nukleosid reverse transkriptasehæmmere er blevet opstillet.
s- au emis ipoteze privind existenţa unei legături între lipomatoza viscerală şi inhibitorii de protează, precum şi între lipoatrofie şi inhibitorii nucleozidici de reverstranscriptază.
lægen ordinerer kun abacavir og zidovudin, hvis de ikke kan tage andre nukleoside reverse transkriptase- hæmmere.
medicul dumneavoastră vă va prescrie abacavir şi zidovudină numai dacă nu puteţi utiliza alţi inhibitori nucleozidici de revers transcriptază.
begge aktive stoffer i combivir, lamivudin og zidovudin, er reverse transcriptase- hæmmere af nukleosidtypen.
ambele substanţe active din combivir, lamivudina şi zidovudina, sunt inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei (inrt).
virkningsmekanisme nevirapin er en ikke- nukleosid reverse transcriptase hæmmer (nnrti) af hiv- 1.
mecanism de acţiune nevirapina este un innrt al hiv- 1.