Usted buscó: drypper (Danés - Ruso)

blodet drypper.
Кровь капает.

- jeg drypper det.
Да и глаз немножко плохо видит.

du drypper af sved.
Ты буквально весь покрылся потом.

[vand drypper rytmisk]
[звук падающих капель]

[vand drypper] kvinde:
[капает вода] женщина:

den drypper ved hovedturbinene.
- Теперь главная турбина вся в каплях.

den drypper over det hele!
С него течет жир!

det her sted drypper af sex.
Это место источает секс.

så, hvis den bare drypper væk...
Так что если она капнула бы...

okay, du drypper... en smule.
Я имею ввиду, с тебя капает... немного.

at honningen drypper fra din mund.
Говорят, вы прямо-таки всех умасливаете.

den drypper på mit nye tæppe!
С нее капает на мой новый ковер! Будет тебе сковородка.

- undskyld, jeg drypper på gulvtæppet.
Прости, я намочила ковёр. Не беспокойся.

tænder fra hvilke blodet drypper.
Зубы истекающие кровью, красные глаза. А что у меня есть? Лассо.

jeg kom næste, pas på du drypper.
Я почти кончила... Смотри, с тебя капает.

- sveden drypper bare ned af ryggen.
Пот просто стекает по моей спине.

sig at han også stadig drypper af sex.
Скажи ему, что он все так же помешан на сексе.

det sorte blod drypper ned over svinets tænder.
Между зубов потекла черная кровь.

de er varme, sprode og drypper af friturefedt.
Тёплые, поджаристые, чертовски сытные! -То, что нам нужно!

når det regner på præsten, drypper det på degnen.
Название не окончателбное. Но смысл в том, что прилив поднимает все лодки.