Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blodet drypper.
Кровь капает.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg drypper det.
Да и глаз немножко плохо видит.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du drypper af sved.
Ты буквально весь покрылся потом.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[vand drypper rytmisk]
[звук падающих капель]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[vand drypper] kvinde:
[капает вода] женщина:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den drypper ved hovedturbinene.
- Теперь главная турбина вся в каплях.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den drypper over det hele!
С него течет жир!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det her sted drypper af sex.
Это место источает секс.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så, hvis den bare drypper væk...
Так что если она капнула бы...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, du drypper... en smule.
Я имею ввиду, с тебя капает... немного.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at honningen drypper fra din mund.
Говорят, вы прямо-таки всех умасливаете.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den drypper på mit nye tæppe!
С нее капает на мой новый ковер! Будет тебе сковородка.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- undskyld, jeg drypper på gulvtæppet.
Прости, я намочила ковёр. Не беспокойся.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tænder fra hvilke blodet drypper.
Зубы истекающие кровью, красные глаза. А что у меня есть? Лассо.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg kom næste, pas på du drypper.
Я почти кончила... Смотри, с тебя капает.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sveden drypper bare ned af ryggen.
Пот просто стекает по моей спине.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig at han også stadig drypper af sex.
Скажи ему, что он все так же помешан на сексе.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det sorte blod drypper ned over svinets tænder.
Между зубов потекла черная кровь.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de er varme, sprode og drypper af friturefedt.
Тёплые, поджаристые, чертовски сытные! -То, что нам нужно!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når det regner på præsten, drypper det på degnen.
Название не окончателбное. Но смысл в том, что прилив поднимает все лодки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: