Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi sammenlignede teknikker.
Но у меня была важная встреча с австралийскими коллегами.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og sammenlignede med stjernerne.
И наметил путь по звёздам. Мы выживем.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg sammenlignede jeres scanninger.
У вас одинаковые аномалии.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antal sammenlignede mapper:% 1
Число сравниваемых папок:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun sammenlignede dig med en musling.
Парень, она сравнила тебя с улиткой.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeg sammenlignede bare med sars virusen.
Я просто говорила о статистике, в сравнении с атипичной пневмонией.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du sammenlignede hende med et tivolispil.
У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en anden rapport sammenlignede alle vurderingsfolk.
А потом были ещё доклады Сравнивающие меня со всеми остальными рецензентами.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sammenlignede du mordet med slange drabet?
Ты сравнил раны со змеиной жертвой?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvinger sammenlignede formuer på gatsbys strand.
Богачек, хвалящихся наследием на пляже Гэтсби.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg sammenlignede med stemmen for ham, du afhørte.
- Я сравнила ее с голосом человека, с которым ты сегодня беседовал. И?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg analyserede og sammenlignede alle tre og gæt engang.
Я провела анализ и сравнение всех трех. И угадай что.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boss, jeg sammenlignede bretts og drew turners kreditkortudtog.
Босс, я прогнал матричное сравнение выписок по кредиткам Бретта и Дрю Тернер.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- at du sammenlignede hendes smilehuller med din ekskones.
Как запомнил Марти, поправь, если не так, ты сказал, что у неё ямочки и улыбка, как у твоей бывшей супруги.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sammenlignede noter om, hvordan du er i sengen.
И о чем? Мы просто сверяли оценки того, какой ты в постели.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr. wendices ur gik i stå, og vi sammenlignede klokken.
Часы мистера Вендиса встали. И мы сверили часы.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det lød ikke sådan, da du sammenlignede os med tea party.
Я был не таким, когда Вы сравнивали нас с чайной партией.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg mailede til leslie og sammenlignede den med "avatar".
Крис, и почему же он не длится дольше?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jeg lavede en dna-test på det. og sammenlignede det med mit.
Я сделала тест ДНК и сравнила с моим.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg sammenlignede med dna prøverne og de tilhører billedmorderen, james gray.
Я сделал анализ ДНК, - и они принадлежат Фресочнику. Джеймсу Грею.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: