Usted buscó: muskelafslappende (Danés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Sueco

Información

Danés

muskelafslappende.

Sueco

muskelavslappnande medel.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

muskelafslappende?

Sueco

muskelavslappnande?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det er muskelafslappende.

Sueco

detta kommer att mjuka upp musklerna.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

- muskelafslappende middel.

Sueco

- superstarkt muskelavslappnande.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

denne kvinde fik noget muskelafslappende.

Sueco

denna kvinna fick ett muskelavslappnande medel.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

givet vagten sandhedsserum og klein muskelafslappende?

Sueco

så att vakten fick sanningsserum och klein muskelavslappnande?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

mulig forøgelse og forlængelse af den muskelafslappende effekt.

Sueco

muskelrelaxantia av curare- typ: möjlig intensifiering och förlängning av den muskelrelaxerande effekten.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

bridion anvendes til at stoppe muskelafslappende lægemidlers virkning.

Sueco

bridion används för att bryta effekten av muskelavslappande medel.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

desuden var også vitaminer, muskelafslappende præparater og antibiotika berørt.

Sueco

andra berörda områden inbegrep försäljning av vitaminer, muskelavslappnande medel och antibiotika.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

her går. okay. jeg har aldrig taget et muskelafslappende middel før.

Sueco

jag har aldrig tagit något muskelavslappnande.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

de kaldes muskelafslappende midler, og eksempler er rocuroniumbromid og vecuroniumbromid.

Sueco

dessa kallas muskelavslappande och inkluderar t. ex. rokuroniumbromid och vekuroniumbromid.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

- phenytoin til forebyggelse af kramper og papaverin (muskelafslappende lægemiddel)

Sueco

- fenytoin (som används för att förhindra krampryckningar) och papaverin (som används för

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Danés

husk nu at du har fået et kraftigt muskelafslappende smertestillende så ikke noget med store maskiner.

Sueco

kom ihåg du fick stark medicin och ett axelskydd, så... manövrera inte tunga maskiner.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

bridion blev undersøgt i fire hovedundersøgelser med i alt 579 voksne patienter, der fik muskelafslappende midler under operation.

Sueco

bridion har undersökts i fyra huvudstudier med sammanlagt 579 vuxna som genomgick operationer där muskelrelaxanter användes.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

det aktive stof i bridion, sugammadex, er et stof, der binder sig selektivt til det muskelafslappende middel.

Sueco

den aktiva substansen i bridion, sugammadex, är ett ämne som binder selektivt till muskelrelaxanter.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

en dosis på 16 mg/ kg kan anvendes, hvis en hurtig ophævelse af det muskelafslappende middels virkning er nødvendig.

Sueco

en dos på 16 mg/ kg kan användas om man vill att patienten ska återhämta sig snabbt från muskelrelaxationen.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

dette blev sammenlignet med spontan genopvågning efter muskelafslapning fremkaldt af succinylkolin (et andet muskelafslappende middel).

Sueco

denna effekt jämfördes med spontan återhämtning efter muskelrelaxation med succinylkolin (en annan muskelrelaxant).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

skeletale muskelafslappende stoffer, nondepolariserende (f. eks. tubocurarin) mulighed for forøget respons på muskelafslappende stoffer.

Sueco

icke- polariserande muskelrelaxantia (t ex tubocurarin) svaret på muskelrelaxantia kan möjligen öka.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

den typiske dosis bridion er 2- 4 mg pr. kg. kropsvægt, afhængigt af i hvor høj grad det muskelafslappende middel påvirker musklerne.

Sueco

standarddosen av bridion är mellan 2 och 4 mg per kilo kroppsvikt, beroende på hur mycket muskelrelaxanten påverkar musklerna.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

perifere muskelrelaksantia bør anvendes med forsigtighed, om nødvendigt med reduktion af initialdosis af det muskelafslappende middel eller ved brug af et intermediært virkende stof såsom vecuronium eller atracurium frem for stoffer med længerevarende virkning.

Sueco

man kan också välja en substans med kortare effektduration såsom vekuron eller atrakurium, hellre än substanser med långtidseffekt.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,749,312,761 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo