Usted buscó: ekonomické oddelenie (Eslovaco - Alemán)

oddelenie
referat

oddelenie:
dienststelle:

oddelenie fáz
phasentrennung

oddelenie úloh;
aufgabentrennung;

ekonomické kritériá
wirtschaftliche kriterien

ekonomické dosahy,
wirtschaftliche auswirkungen;

osvedčujúce oddelenie:
ausstellende behörde:

ekonomické ukazovatele potvrdzujú, že oddelenie vlastníctva v plnom rozsahu je najefektívnejší spôsob, ako zabezpečiť možnosť voľby pre užívateľov energie a podporiť investovanie.
es ist wirtschaftlich belegt, dass eine eigentumsrechtliche entflechtung das wirksamste mittel ist, um wahlfreiheit für die energieverbraucher zu gewährleisten und investitionen zu beleben.

pri rozhodovaní o kúpe aktíva správca programu abcp zváži druh tohto aktíva, druh a peňažnú hodnotu expozícií, ktoré vyplývajú z poskytnutia facilít likvidity a zníženia kreditného rizika, rozdelenie straty a právne a ekonomické oddelenie medzi prevedenými aktívami a subjektom, ktorý ich predáva.
bei der entscheidung über den ankauf eines aktivums trägt der verwalter des abcp-programms der art des angekauften aktivums, der art und dem monetären wert der aus der bereitstellung von liquiditätsfazilitäten und bonitätsverbesserungen resultierenden forderungen, der verlustverteilung sowie der rechtlichen und wirtschaftlichen trennung der übertragenen aktiva von der die aktiva veräußernden einrichtung rechnung.