Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Účinky iných liekov na farmakokinetiku prukalopridu
wirkungen anderer arzneimittel auf die pharmakokinetik von prucaloprid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
väčšina pacientov pokračovala v užívaní prukalopridu.
die meisten patienten setzen die behandlung mit prucaloprid fort.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metabolizmus nie je hlavnou cestou eliminácie prukalopridu.
der metabolismus ist nicht der wichtigste ausscheidungsweg von prucaloprid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plazmatický klírens prukalopridu je priemerne 317 ml/min.
die plasma-clearance von prucaloprid liegt bei durchschnittlich 317 ml/min.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renálna exkrécia nezmeneného prukalopridu zahŕňa pasívnu filtráciu aj aktívnu sekréciu.
die renale ausscheidung von unverändertem prucaloprid erfolgt durch passive filtration und aktive sekretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terapeutické dávky probenecidu, cimetidínu, erytromycínu a paroxetínu neovplyvňovali farmakokinetiku prukalopridu.
probenecid, cimetidin, erythromycin und paroxetin in therapeutischen dosen hatten keinen einfluss auf die pharmakokinetik von prucaloprid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počas súbežného podávania prukalopridu sa zistilo zvýšenie plazmatických koncentrácií erytromycínu o 30 %.
bei gleichzeitiger verabreichung von prucaloprid und erythromycin wurde ein 30%iger anstieg der erythromycin-plasmakonzentrationen festgestellt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Účinnosť prukalopridu bola stanovená v dvojito-zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách počas 3 mesiacov.
die wirksamkeit von prucaloprid wurde in doppelblinden placebokontrollierten studien mit einer dauer von bis zu 3 monaten nachgewiesen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmakokinetika prukalopridu je úmerná dávke v rámci a za terapeutickým rozsahom (testované do 20 mg).
die pharmakokinetik von prucaloprid ist im therapeutischen bereich und darüber hinaus (geprüft wurden bis zu 20 mg) dosisproportional.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v priebehu klinických štúdií sa pozorovali prípady spontánnych potratov, avšak v prítomnosti iných rizikových faktorov je ich vzťah k prukalopridu neznámy.
in klinischen studien sind fälle von spontanaborten aufgetreten, deren zusammenhang mit der anwendung von prucaloprid jedoch bei vorhandensein anderer risikofaktoren nicht geklärt ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ak sa nepreukáže účinok užívania prukalopridu jedenkrát denne po 4 týždňoch, má byť pacient opätovne vyšetrený a prínos pokračujúcej liečby treba zvážiť.
wenn die einmal tägliche einnahme von prucaloprid nach 4-wöchiger behandlung keine wirkung zeigt, sollte der patient erneut untersucht und der nutzen einer fortsetzung der behandlung überdacht werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v dôsledku špecifického mechanizmu účinku prukalopridu (stimulácia propulzívnej motility) sa neočakáva nárast účinnosti pri zvýšení dennej dávky nad 2 mg.
aufgrund der spezifischen wirkungsweise von prucaloprid (anregung der propulsiven motilität) wird durch eine erhöhung der tagesdosis auf über 2 mg voraussichtlich keine verstärkte wirksamkeit erreicht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po podaní dávky 1 mg jedenkrát denne boli vrcholové plazmatické koncentrácie a auc prukalopridu u starších pacientov o 26 % až 28 % vyššie ako u mladých dospelých.
nach einmal täglicher dosierung von 1 mg waren die maximalen plasmakonzentrationen und der auc-wert von prucaloprid bei älteren patienten um 26 % bis 28 % höher als bei jungen erwachsenen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analýza populačnej farmakokinetiky ukázala, že zreteľný celkový klírens prukalopridu bol vo vzájomnom vzťahu s klírensom kreatinínu, ale vek, telesná hmotnosť, pohlavie alebo rasa nemali žiadny vplyv.
eine analyse der populations-pharmakokinetik ergab, dass die scheinbare gesamtclearance von prucaloprid mit der creatinin-clearance korrelierte, alter, körpergewicht, geschlecht oder rasse jedoch keinen einfluss hatten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketokonazol (200 mg dvakrát denne), účinný inhibítor cyp3a4 a gp-p, zvyšoval systémovú expozíciu prukalopridu približne o 40 %.
ketoconazol (200 mg zweimal täglich), ein starker inhibitor von cyp3a4 und p-gp, erhöhte die systemische exposition gegenüber prucaloprid um etwa 40 %.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieto farmakodynamické účinky prukalopridu boli potvrdené použitím manometrie u ľudí s chronickou obstipáciou v otvorenej, randomizovanej, skríženej štúdii so zaslepeným hodnotiteľom (reader-blinded), skúmajúcej účinok 2 mg prukalopridu a osmotického laxatíva na motilitu hrubého čreva, hodnotenú počtom šíriacich sa kolonických kontrakcií vysokej amplitúdy (high-amplitude propagating contractions, hapc, tiež známe ako veľké migrujúce kontrakcie).
in einer offenen, randomisierten crossover-studie mit verblindetem ableser zur untersuchung der wirkung von prucaloprid 2 mg und eines osmotischen laxativums auf die anhand der anzahl hochamplitudiger propagierender kontraktionen des kolons (hapcs, auch als große migrierende kontraktionen bezeichnet) bestimmte kolonmotilität sind diese pharmakodynamischen wirkungen von prucaloprid bei menschlichen probanden mit chronischer obstipation mithilfe von manometrie bestätigt worden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: