Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
príznaky podobné chrípke sa môžu potlačiť aj podávaním nesteroidových protizápalových liekov.
Грипоподобните симптоми могат да бъдат намалени чрез приложение на нестероидни противовъзпалителни продукти.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tieto príznaky možno zmierniť užívaním paracetamolu alebo nesteroidových protizápalových liekov, ako je ibuprofén.
Тези симптоми могат да бъдат намалени чрез прием на парацетамол или нестероидни противовъзпалителни средства като ибупрофен
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
počas liečby humirou sa môže pokračovať v podávaní glukokortikoidov, salicylátov, nesteroidových antiflogistík alebo analgetík.
По отношение на
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
počas liečby trudexou má pokračovať liečba metotrexátom. s no počas liečby trudexou sa môže pokračovať v podávaní glukokortikoidov, salicylátov, nesteroidových antiflogistík alebo analgetík.
trudexa може да продължи приложението на метотрексат. ве
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov. uk
повлияващи хода на заболяването (сулфасалазин, хидроксихлорокин, лефлуномид и инжекционни златни препарати), стероиди или болкоуспокояващи средства, включително р
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v klinických štúdiách sa pozorovali zvýšené hodnoty inr (medzinárodný normalizačný index) a krvácavé stavy, vrátane krvácania do gastrointestinálneho traktu, ktoré bolo v niektorých prípadoch spojené so súbežným podávaním warfarínu (pozri časť 4. 8) a s podávaním nesteroidových antireumatík (nsaid).
По време на клиничните изпитвания има съобщения за повишение на international normalized ratio (inr) и събития с кървене, включително кървене от стомашно- чревния тракт, някои от които са били свързани с едновременно приложение на варфарин (вж. точка 4. 8), а някои с едновременна употреба на НСПВС.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: