Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mám vynikajúci orientačný zmysel.
Имам отлично чувство на ориентиране.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je to pamiatka. orientačný bod.
И сградата е забележителност.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tento odkaz je len orientačný.
Тази препратка има информативен характер.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
orientačný rozpočet na vykonanie stratégie;
ориентировъчен бюджет за изпълнението на стратегията;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uhm...ideš na orientačný beh, nie študovať.
Ами... отиваш на ориентиране, не на четене.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orientačný odporúčaný počet vzoriek za mesiac
Ориентировъчен препоръчителен брой проби на месец
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žiaden strach. mám rodený orientačný zmysel.
Не се тревожете, имам невероятно чувство за ориентация.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orientačný prehľad – odhady užívania drog v európe
Накратко — приблизителни оценки за употребата на наркотици в Европа
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vyššie uvedený zoznam je len orientačný, nie úplný.
Горният списък е само показателен, а не изчерпателен.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za nasledujúce roky orientačný rozpočet a plán ľudských zdrojov.
за следващите години индикативно ресурсно програмиране на бюджета и персонала.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dodatočné environmentálne informácie môžu zahŕňať (orientačný zoznam):
Допълнителната информация със значение за околната среда може да включва (без този списък да е изчерпателен):
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a niekto nemá orientačný zmysel. a nuž, skončili sme tu.
И някои обърка посоката, най-накрая стигна до тук.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orientačný harmonogram úloh auditu na nasledujúci rok vo forme tabuľky.
Примерен график за одити и задачи по одитите за следващата година в табличен вид.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieto dodatočné environmentálne informácie môžu zahŕňať (orientačný zoznam)
Допълнителната информация със значение за околната среда може да включва (без този списък да е изчерпателен):
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
príkladmi procesov spojených s distribúciou a skladovaním sú (orientačný zoznam):
Някои примери за процеси във връзка с дистрибуцията и складирането, които следва да се включват в разглеждането (без този списък да е изчерпателен) са:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orientaČnÝ zoznam opatrenÍ s vÝznamom pre jednu alebo viac priorÍt Únie pre rozvoj vidieka
ПРИМЕРЕН СПИСЪК С МЕРКИТЕ, ИМАЩИ ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ ПРИОРИТЕТИ НА СЪЮЗА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medzi príklady procesov spojených s fázou používania patria (orientačný zoznam):
Някои примери за процеси при употребата, които следва да се включват в разглеждането (без този списък да е изчерпателен) са:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orientaČnÝ zoznam opatrenÍ a operÁciÍ osobitnÉho vÝznamu pre tematickÉ ČiastkovÉ programy uvedenÉ v ČlÁnku 7
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА МЕРКИТЕ И ОПЕРАЦИИТЕ ОТ ОСОБЕНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ТЕМАТИЧНИТЕ ПОДПРОГРАМИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 7
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevyČerpÁvajÚci orientaČnÝ zoznam ČinnostÍ a oblastÍ Činnosti, ktorÉ si mÔŽu vyŽadovaŤ poskytovanie osobnÝch ochrannÝch prostriedov
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ДЕЙНОСТИТЕ И НА ОБЛАСТИТЕ НА ДЕЙНОСТ, КОИТО МОГАТ ДА ИЗИСКВАТ ОСИГУРЯВАНЕТО НА ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informácie uvedené nižšie poskytujú iba orientačný návod na určenie pravdepodobnosti či bude mikroorganizmus citlivý na ertapeném alebo nie.
Посочената по- долу информация може да се използва само като ориентиращи насоки за това, дали един микроорганизъм е чувствителен или не към ертапенем.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: