Usted buscó: appropriate (Eslovaco - Checo)

tvoj otec tu nerozumie appropriate--
tvůj otec nerozumí tomu, co je vhodné...

[for referral procedures, as appropriate]
[pro referral proceduru, pokud vhodné]

centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie(cestas) proti komisii európskych spoločenstiev
centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (cestas) v.komise evropských společenství

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
protože truecrypt dočasně změnil nastavení klávesnice na standardní us rozmístění kláves, není možné psát znaky při stisknuté pravé klávese alt. většinu takových znaků ale můžete napsat stisknutím vhodných kláves při podržené klávese shift.

- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .

agentúra standard & poor’s tvrdí, že: „francúzsky štát, ktorý vlastní vo france télécom 55 %, sa pre standard & poor jasne vyjadril, že sa bude správať ako uvedomelý investor a ak bude mať ft nejaké ťažkosti, prijme adekvátne opatrenia“. ( „the french state – which owns 55 % of france telecom – has clearly indicated to standard & poor’s that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if france telecom were to face any difficulties“.)
agentura standard & poor's udává, že: „francouzský stát, který vlastní 55 % france télécom, jasně standard & poor udal, že by jednal jako uvážlivý investor a že by přijal přiměřená ustanovení, pokud by ft měl vykazovat obtíže“. ( ‘the french state – which owns 55 % of france telecom – has clearly indicated to standard & poor's that it will behave as an aware investor and would take appropriate steps if france telecom were to face any difficulties’.)