Usted buscó: danone (Eslovaco - Checo)

-danone waters group, paríž, francúzsko
-danone waters group, paříž, francie

rozsudok groupe danone/komisia, poznámka pod čiarou 58 vyššie.
rozsudek groupe danone v. komise, poznámka 58 výše.

-groupe danone a brasseries kronenbourg sa sú spoločne a neoddeliteľne zodpovedné za sumu 1500000 eur,
-groupe danone a brasseries kronenbourg sa musí společně a nerozdílně zaplatit částku 1500000 eur,

jedine pokuta danone sa mierne znížila, pretože jedna z priťažujúcich okolností nemala príčinnú súvislosť s rozšírením kartelovej dohody.
pouze pokuta společnosti danone byla mírně snížena, protože okolnosti, které komise posoudila jako přitěžující neměly příčinnou souvislost s rozsahem kartelu.

2 poradný výbor súhlasí s komisiou vo veci zvýšenej základnej čiastky pokuty v dôsledku priťažujúcich okolností pre spoločnosti danone/brasseries kronenbourg.
2. poradní výbor souhlasí s komisí ohledně navýšení základní částky pokuty pro společnosti danone/brasseries kronenbourg vzhledem k přitěžujícím okolnostem.

pokutu vo výške 1,5 milióna eur uložila spoločnostiam groupe danone a brasseries kronenbourg, pričom pri určovaní tejto pokuty zohľadnila opakované porušovanie ako priťažujúcu okolnosť.
společnostem groupe danone a brasseries kronenbourg byla uložena pokuta ve výši 1,5 milionu eur; při určování této pokuty byla zohledněna přitěžující okolnost opakovaného protiprávní jednání.

rozsudkami z 25. októbra a 6. decembra súd prvého stupňa potvrdil rozhodnutie komisie z 5. decembra 2001 v prípade belgického pivného kartelu zamietnutím argumentov predložených spoločnosťami danone a haacht.
rozsudky ze dne 25. října a 6. prosince soud prvního stupně potvrdil rozhodnutí komise ze dne 5. prosince 2001 v případu belgického pivního kartelu a zamítl argumentaci předloženou společnostmi danone a haacht.

na druhej strane komisia dostatočne nepreukázala príčinnú súvislosť medzi, na jednej strane, existenciou hrozieb vyslovených danone a, na druhej strane, rozšírením spolupráce medzi týmto podnikom a interbrew.
naproti tomu komise neprokázala dostačujícím způsobem příčinnou souvislost mezi existencí pohrůžek vyřčených danone a rozšířením spolupráce mezi tímto podnikem a interbrew.

Šesť fľaškujúcich spoločností vrátane coca-cola co., nestle waters, danone a orangina spolupracovali pri prešetrovaní, t. j. odovzdali úplne vyplnené dotazníky v časovej lehote.
Šest balíren včetně poboček společností coca-cola co., nestle waters, danone a orangina při šetření spolupracovalo, tj. ve stanovených lhůtách dodaly kompletní odpovědi na dotazník.

Šesť plniacich spoločností vrátane pobočiek spoločností coca-cola co., nestle waters, danone a orangina spolupracovalo pri prešetrovaní, t. j. predložilo vyplnené dotazníky v stanovenej lehote.
při šetření spolupracovalo, tj. ve stanovených lhůtách poskytlo úplné odpovědi na dotazník, šest plníren, včetně poboček společností coca-cola co., nestle waters, danone a orangina.

v nadväznosti na žiadosť spoločnosti danone france predloženú podľa článku 14 ods. 1 písm. a) nariadenia (es) č. 1924/2006 bol úrad požiadaný, aby prijal stanovisko k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa účinkov výrobku danacol® na cholesterol v krvi (otázka č. efsa-q-2008-779) [2].
v návaznosti na žádost společnosti danone france předloženou podle čl. 14 odst. 1 písm. a) nařízení (es) č. 1924/2006 byl úřad požádán o vydání stanoviska ke zdravotnímu tvrzení týkajícímu se účinků výrobku danacol® na hladinu cholesterolu v krvi (otázka č. efsa-q-2008-779) [2].