Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extrapyramídové symptómy (eps):
extrapyramidové symptomy (eps):
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
extrapyramídové symptómy (eps).
extrapyramidové příznaky (eps).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolesť hlavy, synkopa extrapyramídové symptómy
bolest hlavy, synkopa extrapyramidové příznaky
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rivastigmín môže exacerbovať alebo vyvolať extrapyramídové symptómy.
rivastigmin může exacerbovat nebo indukovat extrapyramidové příznaky.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tardívna dyskinéza/ extrapyramídové symptómy (td/ eps)
tardivní dyskineze/ extrapyramidové symptomy (td/ eps)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tie zahŕňajú ospalosť a útlm, tachykardiu, hypotenziu a extrapyramídové symptómy.
patří k nim ospalost a sedace, tachykardie a hypotenze a extrapyramidové symptomy.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tak ako iné cholínomimetiká, rivastigmín môže zosilniť alebo vyvolať extrapyramídové symptómy.
podobně jako jiná cholinomimetika může rivastigmin vyvolat recidivu nebo indukovat extrapyramidové příznaky.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olanzapín spôsobuje menej č tardívne dyskinézy a/ alebo ď ie neskoré extrapyramídové syndrómy.
sobuje tardivní dyskinezi a/ nebo dalšpozdní í
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
závraty bolesť hlavy somnolencia tremor synkopa epileptické záchvaty extrapyramídové symptómy (vrátane zhoršenia parkinsonovej choroby)
neklid zmatenost nespavost deprese halucinace závratě bolest hlavy ospalost třes synkopa epileptické záchvaty extrapyramidové příznaky (včetně zhoršení parkinsonovy choroby)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ďalšie zaznamenané príznaky zahŕňajú extrapyramídové príznaky, dyzartriu, ataxiu, agresivitu, závrat, slabosť, hypertenziu a kŕče.
mezi další zaznamenané příznaky patřily extrapyramidové příznaky, dysartrie, ataxie, agresivita, závratě, slabost, hypertenze a křeče.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
agitovanosť zmätenosť nespavosť depresia halucinácie závraty bolesť hlavy somnolencia tremor synkopa epileptické záchvaty extrapyramídové symptómy (vrátane zhoršenia parkinsonovej choroby)
neklid zmatenost nespavost deprese halucinace závratě bolest hlavy ospalost třes synkopa epileptické záchvaty extrapyramidové příznaky (včetně zhoršení parkinsonovy choroby)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veľmi zriedkavé: agitovanosť, motorický nepokoj, pohybové ťažkosti, zhoršenie parkinsonovej choroby, extrapyramídové sympómy, choreatetóza, zvýšenie frekvencie epileptických záchvatov.
68 parkinsonovy choroby, extrapyramidové příznaky, choreoathetóza, vzestup frekvence záchvatů křečí
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vo všeobecnosti sa predávkovanie pravdepodobne prejaví príznakmi, ktoré sú vystupňovanými známymi farmakologickými účinkami paliperidónu, t. j. ospalosť a sedácia, tachykardia a hypotenzia, predĺženie qt intervalu a extrapyramídové príznaky.
všeobecně jsou očekávané příznaky a projevy důsledkem vystupňování známých farmakologických účinků paliperidonu, tj. ospalost a útlum, tachykardie a hypotenze, prodloužení qt intervalu a extrapyramidové příznaky.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
príznaky a symptómy medzi veľ č príznaky predávkovania (výskyt > 10%) patrí tachykardia, agitácia/ agresivita, mi asté dyzartria, rôzne extrapyramídové príznaky a zníž stupeň
mezi velmi č př asté íznaky (výskyt > 10%) př edávkování patřtachykardie, agitovanost/ agresivita, í dysartrie, rů extrapyramidové př
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible