Usted buscó: jordánska (Eslovaco - Checo)

list od jordánska
dopis jordánska

bol to jordánska.
je to jordánec.

ostatné je jordánska.
ten druhý je jordánec.

výrobky pórodom z jordánska
výrobky původem e jordánska

b) posilňovať výskumnú kapacitu jordánska;
b) posílit výzkumnou kapacitu jordánska;

- účasti jordánska v sieťach decentralizovanej spolupráce,
- účasti jordánska v systému decentralizované spolupráce,

nemusíte mi to povedat o jordánska spravodajská, jo?
o jordánské tajné službě mi nevyprávějte.

makrofinančná pomoc Únie sa vyplatí centrálnej banke jordánska.
makrofinanční pomoc unie se vyplácí jordánské centrální bance.

myslel som, že sa idem pozrieť na petru do jordánska.
myslel jsem, že se jdu podívat na petru do jordánska.

na čele výboru je striedavo zástupca komisie európskych spoločenstiev a zástupca jordánska.
výboru střídavě předsedá zástupce komise evropských společenství a zástupce jordánska.

rozhodnutie č. 3/91 rady pre spoluprácu ehs a jordánska sa bude uplatňovať v spoločenstve.
rozhodnutí rady pro spolupráci ehs-jordánsko č. 3/91 je použitelné ve společenství.

poľnohospodárske výrobky s pôvodom v spoločenstve sú pri dovoze do jordánska zvýhodnené na základe ustanovení uvedených v protokole 2.
zemědělské produkty pocházející ze společenství budou při dovozu do jordánska požívat výhod stanovených v protokolu 2.

b) používanie jednotného colného dokladu a systému, ktorý prepojí tranzitné úpravy spoločenstva a jordánska.
b) využívání jednotného správního dokladu a sjednocení tranzitních ujednání společenství a jordánska.

asociačná rada pri zohľadnení hospodárskej situácie jordánska rozhodne, či sa má toto obdobie predĺžiť na ďalšie obdobie piatich rokov.
rada přidružení rozhodne, s přihlédnutím k hospodářské situaci jordánska, zda toto období bude prodlouženo o další pětileté období.

ktorým sa určujú výrobné ceny spoločenstva a dovozné ceny spoločenstva pre klince a ruže v rámci uplatňovania dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z jordánska
kterým se stanoví ceny producentů ve společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z jordánska

b) na úrovni vyšších predstaviteľov medzi predstaviteľmi jordánska na jednej strane a predsedníctvom rady a komisie na druhej strane;
b) na úrovni vyšších úředníků mezi představiteli jordánska na jedné straně a předsednictvím rady a komise na straně druhé;

b) zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na územiach spoločenstva alebo jordánska ako celku alebo na jeho významnej časti;
b) zneužití dominantního postavení jedním nebo více podniky na území společenství nebo jordánska jako celku nebo jejich podstatné části;

spolupráca sa podobne zameriava na oblasti, ktoré pravdepodobne zblížia ekonomiky spoločenstva a jordánska, predovšetkým oblasti, ktoré budú viesť k rastu a zamestnanosti.
spolupráce se též přednostně zaměří na oblasti, které sblíží hospodářství společenství a jordánska, zejména na ty, které podporují trvale udržitelný růst a zaměstnanost.

c) stimulovať technologické inovácie, prevod nových technológií a rozširovanie know–how predovšetkým s cieľom urýchliť prispôsobenie priemyselnej schopnosti jordánska.
c) podnítit technické inovace, přenos nových technologií a šíření know-how, zejména s ohledem na rychlejší přizpůsobení jordánského průmyslu.

- priemyselnú spoluprácu medzi ekonomickými prevádzkovateľmi v spoločenstve a v jordánsku, vrátane prístupu jordánska k sieťam spoločenstva pre zbližovanie podnikov a k sieťam vytvoreným v rámci decentralizovanej spolupráce,
- průmyslovou spolupráci mezi hospodářskými subjekty ve společenství a v jordánsku, včetně přístupu jordánska do systému společenství zaměřeném na spolupráci podniků a do systému vytvořeném v rámci decentralizované spolupráce,